千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王侍御赴宣城》
《送王侍御赴宣城》全文
发布时间:2025-12-02 18:52:09 唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[齐]韵

戴豸却驱鸡,东南上句溪。

路过金谷口,帆转石城西。

水树连天暗,山禽绕郡啼。

江人谙旧化,那复俟招携。

(0)
翻译
戴着象征正义的獬豸冠却赶着鸡群,向东南方向行进至句溪。
路途中经过了奢华的金谷口,船帆转向驶向石城的西边。
水面与树木相连昏暗了天空,山中的鸟儿环绕郡城啼鸣。
江边的人们熟悉过去的教化,何需再等待被招引和接纳。
注释
戴豸:戴着獬豸冠,獬豸是中国古代传说中能辨是非曲直、正义的神兽,常用于象征法官或正直的官员。
却驱鸡:驱赶鸡群,比喻进行不相称或卑微的活动。
句溪:地名,这里泛指东南方向的某个地方。
金谷口:地名,可能指代一个富贵之地,也可能特指历史上的金谷园,代表奢华的环境。
帆转:船帆转向,表示行船改变方向。
石城:地名,可能指石头筑成的城市,这里特指石城的西边。
水树连天暗:水面与树木相连,景象昏暗,形容自然景色的深邃或傍晚时分的景象。
山禽:山中的鸟儿。
郡:古代行政区域单位,这里指代所经过的地方。
啼:鸟叫。
江人:江边的居民。
谙旧化:熟悉过去的文化或教化,了解并遵循传统的习俗。
那复:何必再,何需。
俟:等待。
招携:招引,接纳,这里指外界的召唤或邀请。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的景象,语言优美,意境幽深。开篇“戴豸却驱鸡,东南上句溪”两句,设定了一种急促的离别氛围,“戴豸”指的是古代车上的饰物,形容行驶速度之快,而“东南上句溪”则显示了送别者所要前往的方向和地点。紧接着“路过金谷口,帆转石城西”两句,以动态景象描写途中经过的风光,“金谷口”与“石城西”皆为实地名,同时也传达出一种向远方前进的感觉。

在“水树连天暗,山禽绕郡啼”这两句中,诗人巧妙地运用了自然景物来渲染情感,“水树连天暗”形容水边树木交织形成一片浓荫,而“山禽绕郡啼”则描写了山间鸟鸣声此起彼伏,营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。

最后,“江人谙旧化,那复俟招携”两句流露出诗人对朋友离别后的淡然与留恋。其中“江人谙旧化”表达了人们对于往事的淡忘,然而这淡忘又是时间带来的自然变化;而“那复俟招携”则透露出诗人内心深处对于友情的珍视和不舍。

整首诗通过对景物的细腻描写,以及对送别之情的抒发,展现了古典诗词在表达情感上的丰富性与微妙性。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

兰花

生依岩谷爱幽清,肯比萧敷与艾荣。

独有芳菲含露气,不须颜色动风情。

人怀远遁频通问,迹寄空山自得名。

多谢春晖怜小草,国香何事费公评。

(0)

百花生日

众芳国里寿称觥,蝶板莺簧作贺声。

好趁蟠桃春酒熟,为花岁岁祝长生。

(0)

正月二十七日

晨兴启蓬门,绿树有啼莺。

山风远远来,墟烟低低横。

水写蔽芾影,岸束湍濑声。

春事曾几何,孤花尚含情。

(0)

南坡杂诗·其一夹径植梅

三径应缘二仲开,定交笑指岁寒梅。

却嫌桃李无区别,下有成蹊俗客来。

(0)

温泉寺

曾统山西十万兵,腰间宝剑血犹腥。

山僧不识英雄客,俣必叨叨问姓名。

(0)

过华清宫

行尽江南数十程,晓风残月入华清。

朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com