九峰元不锁，俗驾自来稀。
水石藏仙窟，烟霞护羽衣。
夜猿窥月叫，晓鹤出松飞。
拟结巢由伴，眠云隐翠微。
《游九锁》全文
- 注释
- 九峰：指多座山峰。
锁：束缚，限制。
俗驾：世俗的车马。
稀：少。
水石：山水。
仙窟：神仙的洞穴。
烟霞：云雾和霞光，象征仙境。
羽衣：古代道士或仙人的服饰。
夜猿：夜间啼叫的猿猴。
窥月：偷看月亮。
晓鹤：清晨的白鹤。
松飞：从松树上飞起。
拟：打算，计划。
结：结交。
巢由伴：巢父、许由，古代的隐士。
眠云：在云间隐居。
翠微：青翠的山色。
- 翻译
- 九座山峰原本不受束缚，世俗的车马很少到来。
山水之间隐藏着仙人的洞穴，烟霞环绕保护着羽衣。
夜晚的猿猴在月光下窥视着叫唤，清晨的白鹤从松林中飞起。
我打算与巢父、许由这样的隐士为伴，睡在云间，隐匿在青翠的山色之中。
- 鉴赏
这首宋诗《游九锁》是赵崇缵所作，描绘了九峰山的清幽与超凡脱俗的氛围。首句“九峰元不锁”暗示山峰高耸，自然天成，不受世俗羁绊。次句“俗驾自来稀”进一步强调此处人迹罕至，环境宁静。
诗人通过“水石藏仙窟”和“烟霞护羽衣”来描绘山中的神秘与仙境般的景象，仿佛有仙人隐居其中，过着远离尘世的生活。夜晚，“夜猿窥月叫”，增添了山林的寂静与神秘，而清晨，“晓鹤出松飞”，则象征着生机与祥瑞。
最后两句“拟结巢由伴，眠云隐翠微”表达了诗人对这种隐逸生活的向往，希望能与巢父、许由这样的隐士为伴，一同在云雾缭绕的山间过上超然物外的生活。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与隐逸理想的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送昌黎先生归秦亭
独驾轻鸿返故园，冠霞曾醉锦江烟。
五图金记何年授，九籥丹经几处传。
晓别阆州飞玉斝，暮登秦岭挹红泉。
椒庭他日重相见，应许壶中看列仙。
寄题王舍人书斋
北地当衢拂斗魁，竹林清暑似岩隈。
将坛绪业传金版，文苑新书集玉杯。
数箧龙拿藏宝刻，一泓蟾滴试烟煤。
好辞戴鹖飞千牍，东武原从禁卫来。