北阙云为堞，东明玉作宫。
猗兰迎晓日，仙掌倚晴空。
笙律随鸣凤，朝仪趁彩虹。
黄麾初入仗，青桂自成丛。
冠屦分前后，图书考异同。
商盘如目击，羲画自心通。
慈燕来三殿，驩谣在九功。
长秋传夜饮，京兆报年丰。
奕奕还嘉祐，绵绵想建隆。
庶僚何所祝，再拜续维熊。
《东宫生日六首·其一壬辰》全文
- 注释
- 北阙：古代宫殿的北门，象征朝廷。
堞：城墙上的矮墙，比喻高耸的城墙。
东明：东方的光明，指皇宫。
猗兰：香草名，象征高洁。
仙掌：宫殿建筑的一部分，形似仙人之掌。
商盘：商代的铜器，常用于祭祀或记载历史。
维熊：比喻子孙繁多，源自《诗经》中的‘维鹊有巢，维鸠居之，之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之，之子于归，百两将之。维鹊有巢，维鸠盈之，之子于归，百两乘之。’维熊，维鹊，皆指子孙众多。
- 翻译
- 北方宫殿的城墙像云彩般高耸，东方的皇宫如同玉雕般辉煌。
猗兰草迎接清晨的阳光，仙人之掌托起晴朗的天空。
笙箫的旋律随着凤凰的鸣叫，朝会的仪式紧随彩虹的轨迹。
黄色的旗帜初次进入仪仗队，青桂树自然聚集成丛。
帽子和鞋子有序排列，图书典籍记录着各种差异和相同之处。
商代的铜盘仿佛亲眼所见，伏羲的图画深藏于心。
慈祥的燕子飞过三座宫殿，欢快的歌声回荡在九重功绩之地。
秋天的夜晚传来宴饮的传令，京兆报告着丰收的好年景。
美好的祝福连续不断，怀念着建隆盛世。
百官们祝愿什么呢？再次跪拜，期待国泰民安，子孙繁衍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林光朝为东宫（太子）生日所作，以华丽的辞藻描绘了东宫的壮丽景象和吉祥氛围。首联“北阙云为堞，东明玉作宫”运用比喻，将北边的宫殿城墙比作云彩堆砌的壁垒，东边的日出之地比喻为用美玉建造的宫殿，形象生动。接着，“猗兰迎晓日，仙掌倚晴空”描绘了兰花迎接朝阳，仙人之掌托起晴空的奇幻画面。
诗中通过“笙律随鸣凤，朝仪趁彩虹”赞美了音乐与礼仪的和谐，以及东宫的尊贵气派。接下来的诗句描述了东宫的威仪和文治武功，如“黄麾初入仗，青桂自成丛”，象征着权力的交接和未来的繁荣。“冠屦分前后，图书考异同”则体现了对知识的尊重和学术的探讨。
诗人以“商盘如目击，羲画自心通”表达对古代智慧的仰慕，而“慈燕来三殿，驩谣在九功”则预示着皇室的和睦与百姓的欢欣。结尾两句“奕奕还嘉祐，绵绵想建隆”表达了对美好未来的期盼，希望东宫能延续先祖的辉煌，并以“庶僚何所祝，再拜续维熊”表达群臣的祝福，期待皇嗣繁衍。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，充满了对东宫的赞美和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢