夷落朝云候，王正小雪辰。
缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。
气耿簪裾肃，风严刻漏频。
暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
豸角随中宪，龙池列近臣。
蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
帝泽千箱庆，天颜万物春。
明廷犹咫尺，高咏愧巴人。
《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵》全文
- 注释
- 夷落：偏远地区。
朝云：早上的云雾。
王正：帝王时节。
小雪辰：小雪节气。
缅怀：追忆。
紫陌：京城大道。
洒朱轮：华丽的车轮。
气耿：气息庄重。
簪裾：官服。
刻漏：古代计时器。
频：频繁。
金马仗：宫廷仪仗。
玉京：京都。
豸角：獬豸角，象征司法公正。
中宪：中央监察。
龙池：皇宫池塘。
近臣：亲近的大臣。
蕊珠：仙宫。
悬圃：仙境般的庭苑。
帝泽：皇恩。
千箱：极言丰富。
天颜：天子的面容。
万物春：万物生机勃勃。
咫尺：很近。
巴人：指巴蜀地区的诗人。
- 翻译
- 夷落的早晨等待着朝云，正值王侯的小雪时节。
怀念那往昔的京城大道，曾有华丽的车轮驶过。
气息庄重，官员们的衣冠整齐严肃，寒风中报时的铜壶滴水声频繁。
暗中传送的是宫廷仪仗，寒冷中飘扬的是京都的尘埃。
獬豸角象征着中央监察机构，龙池边排列着亲近的大臣。
仙宫般的宫殿凝聚祥瑞之光，洁净如仙境的庭苑。
皇帝的恩泽如千箱之富，天子的面容带来万物的春天。
虽然圣明的朝廷就在眼前，但我的诗才却愧对巴地的吟游诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬季的小雪天气，诗人在室内回忆往昔年的宫廷生活。开篇“夷落朝云候，王正小雪辰”两句设置了氛围，描述了一场小雪降临的清晨景象。“缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮”表达了诗人对过去在宫中侍奉时光的怀念。这里的“朝紫陌”指的是皇帝所行走的路途，而“洒朱轮”则是皇车的象征。
“气耿簪裾肃，风严刻漏频”两句营造出一种严冬的紧张感，通过对室内外环境的描写，传达了诗人当时的心境。“暗飞金马仗，寒舞玉京尘”则是对宫廷氛围的进一步渲染，其中“金马仗”、“玉京尘”都是皇家的象征，表明诗人的思绪仍旧停留在过去的辉煌生活中。
接下来的“豸角随中宪，龙池列近臣”继续展现了宫廷的壮丽景象，而“蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵”则描绘了一种祥瑞之气和洁净无瑕的环境。
“帝泽千箱庆，天颜万物春”两句转换了语境，从对过去的怀念到对当前美好生活的赞美。这里的“帝泽”指的是皇上的恩泽，“天颜”则是皇帝面容的代称，表示天气的和煦如同皇帝的慈祥面孔。
末尾的“明廷犹咫尺，高咏愧巴人”表达了诗人对现任君主的赞美之情，并且以谦虚的态度自比为不够资格的人（巴人），显得既恭敬又内心矛盾。
整首诗通过对比宫廷生活与个人室内小雪天气的描述，表达了诗人复杂的情感：既有对过去荣耀时光的怀念，也有对现实美好环境的赞赏和自我的谦逊。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
贺陈中书除夕郎
小舟回棹清苕曲，林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重，官非因夭始腾芳。
人都不到天游处，马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋，万间庇士可曾忘。