晚逐旌旗俱白首，少游京洛共缁尘。
不堪身外悲前事，强向杯中觅旧春。
《答许五端公马上口号》全文
- 拼音版原文全文
答 许 五 端 公 马 上 口 号 唐 /李 益 晚 逐 旌 旗 俱 白 首 ，少 游 京 洛 共 缁 尘 。不 堪 身 外 悲 前 事 ，强 向 杯 中 觅 旧 春 。
- 注释
- 晚：晚年。
逐：追随。
旌旗：旗帜。
俱：都。
白首：头发变白。
少游：柳永（宋代词人）。
京洛：京都洛阳。
共：共同。
缁尘：指世俗的劳苦或风尘生涯。
不堪：难以承受。
身外：身外之事。
悲：悲伤。
前事：过去的经历。
强：勉强。
向：对着。
杯中：酒杯中。
觅：寻找。
旧春：往日的欢乐。
- 翻译
- 晚年追随着旗帜直到白头，像柳永在京都洛阳共度风尘岁月。
无法忍受身外的悲伤往事，只能借酒寻觅往昔的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品，名为《答许五端公马上口号》。诗中表现了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。
“晚逐旌旗俱白首”一句，通过对军旗随风飘扬、头发渐渐变白的描绘，传达出诗人岁月匆匆、时光易逝的感慨。"少游京洛共缁尘"则表明诗人曾在京城洛阳一带游历，留下了许多美好的回忆。
“不堪身外悲前事”一句，直白地表达了诗人对过往美好时光的难以忘怀和无尽的哀伤。"强向杯中觅旧春"则透露出诗人在现实中的挣扎与无奈之情，用酒来暂时逃避和麻醉自己，寻找那逝去的春天。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人对于光阴似箭、岁月不待人的无力感，同时也流露出一种对生活无常的接受和对美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
和参寥过敝庐留宿因见寄之韵为谢
及此仲春月，颇欲谢远步。
世味久已疏，何惮鱼生釜。
青阴合广除，似失北门路。
端知鸡在埘，未愧豹隐雾。
飘萧方外游，缱绻慰迟暮。
共待青光来，软语坐良树。
呼风破炎蒸，扣齿却忘虑。
逡巡栖鸟惊，不记衣上露。
临分期屡来，此乐复谁与。