虞虢相依自保安，谋臣吞度不为难。
贪怜璧马迷香饵，肯信之奇谕齿寒。
《春秋战国门.宫之奇》全文
- 注释
- 虞虢：古代两个邻近的小国。
相依：互相依赖，支持。
自保：保护自己不受侵犯。
谋臣：有智谋的大臣。
吞度：深思熟虑，周密策划。
不为难：不觉得困难。
贪怜：贪婪且喜爱。
璧马：比喻珍贵的事物或人才。
迷香饵：被诱人的东西吸引。
肯信：愿意相信。
之奇谕：出人意料的警告。
齿寒：感到惊惧，担心祸及自身。
- 翻译
- 虞国和虢国相互依靠以确保自身安全
他们的谋士深思熟虑，处理这类事情毫不费力
- 鉴赏
这首诗描绘了一种置身于险境中的自保与谋略。"虞虢相依自保安"，虞虁是古代的一种猛兽，用来比喻危险的环境，而相依则表明在这样的环境中人们相互依靠以求得安全。"谋臣吞度不为难"，这里的"谋臣"指的是有策略的智者，他们能够轻易地找到解决问题的方法。
"贪怜璧马迷香饵"一句则是形容某种诱惑或迷惑，"贪怜"可能指对美好事物的渴望，而"璧马"和"香饵"都是用来吸引或者迷惑人的东西。"肯信之奇谕齿寒"，这里的"肯信"意味着愿意相信或被说动，而"奇谕"则是一种非比寻常的言辞，这里可能是指某种特别的劝说或诱导。
整首诗透露出一种在危险和诱惑中求生存与自保的心态，同时也反映出智者的谋略和对特殊言辞的信任。这种情感和策略在春秋战国时期尤为常见，人们需要智慧和策略来保护自己不受外界的侵害。这首诗通过其意象和语言传达了一种冷静分析与深思熟虑的情绪，是对当时社会环境的一种映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送枯崖悟上人省觐三山
遍踏长松影，行吟入画屏。
秋江一叶渡，落日数峰青。
白发干新梦，黄花制晚龄。
片云何日会，重约在林扃。
送潚宰富阳
富春富山水，地胜雄三吴。
壮哉十万户，畿邑拱行都。
大江横吾前，上下万贾趋。
吾子丞剡川，摄事奸已锄。
试县力愈难，勉旃立规模。
治县古有谱，近颇多著书。
槔閒爱汝厚，诲语皆良图。
老我不惜别，所望安官居。
汝亦颇练事，正恐才尚疏。
我以热肺肠，有求应所须。
遇事费十思，一跌真不虞。
虽当纵心年，兢兢矩不踰。
况汝年方壮，勿恃才有馀。
据轮始窥井，任诞宁失拘。
三年待汝归，二亲真倚闾。