水曲一追游，游人重怀恋。
婵娟昨夜月，还向波中见。
惊禽栖不定，流芳寒未遍。
携手更何时，伫看花似霰。
《再游西郊渡》全文
- 拼音版原文全文
再 游 西 郊 渡 唐 /韦 应 物 水 曲 一 追 游 ，游 人 重 怀 恋 。婵 娟 昨 夜 月 ，还 向 波 中 见 。惊 禽 栖 不 定 ，流 芳 寒 未 遍 。携 手 更 何 时 ，伫 看 花 似 霰 。
- 注释
- 水曲：弯曲的水边，指水流曲折的地方。
游人：游玩的人。
婵娟：形容月亮皎洁美好。
波中：水中，此处指水面的倒影。
惊禽：受惊吓的飞鸟。
流芳：散发出的芳香。
寒未遍：寒冷还未遍及，暗示早春时节。
携手：手拉手，表示一同游玩。
伫看：站立观看。
花似霰：花瓣像细小的雪粒，形容花瓣轻盈美丽。
- 翻译
- 沿着水边游玩了一遍，游人对此地美景深深留恋。
昨晚那皎洁的月亮，又在水波中映照出现。
受惊的飞鸟栖息不定，芬芳的花朵在寒冷中还未凋谢。
何时能再次携手共游，伫立观赏花儿如霰般美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场愉悦的游园之旅，透露出游人对于美好景致的留恋之情。"水曲一追游"表明诗人沿着蜿蜒的河流漫步，享受着自然的韵味，而"游人重怀恋"则揭示了这种旅行带来的深刻情感体验，是对美景难以忘怀的一种抒发。
"婵娟昨夜月"指的是上个夜晚明亮的月光，这里的"婵娟"形容月亮的样子，既典雅又富有诗意。"还向波中见"则是在水面上看到月亮的倒影，增添了一份宁静与美丽。
接下来的"惊禽栖不定"描绘了鸟儿在惊吓后四处觅食、栖息无定的情景，这既可能是对自然环境的一种观察，也可以理解为诗人内心的某种写照。"流芳寒未遍"则表达了一种季节感，花香尚存，但已带有一丝秋意。
最后两句"携手更何时，伫看花似霰"充满了对未来美好时光的期待与憧憬。在这里，"携手"意味着与亲朋好友共度美好时光，而"伫看花似霰"则是对那种瞬间美景的一种静止欣赏，如同细雪纷飞般的花瓣，让人不忍移目。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，流露出诗人对生活的热爱与享受，以及对时间流逝和美好记忆的珍惜。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
东城行
东城俯春流，余昔钓游地。
忆尝拈落蕊，相偎倚桃树。
叶底避游丝，丛深纳飞絮。
同时四五辈，被服俱美丽。
千金各自携，日暮恣游戏。
但道长如此，焉知老将至。
昨日寻旧游，光景徒自媚。
日肆江海踪，漂零复谁记。
非无桃与李，寂寞千万亿。
西湖月
春江一棹横飞，趁荻笋初尖，鸭波如縠。
此行真为，双峰耸翠，两湖明渌。
繁华南渡事，剩万柳、搓金梅绽玉。
却还见、处士山前，珠殿压云高矗。
当年落叶西风，记瘦杖才停，短篙争逐。
酒边楼阁，茶边亭榭，眼中犹熟。
僧廊残句在，试细拨、笼烟寻旧竹。
好追取、铁笛风流，更添新曲。
买陂塘.癸丑二月自全椒移家寄居秦淮水亭诸君子高宴各赋看新张二截见赠余既依韵和之复为诗馀二阕以志感焉·其二
石头城、寒潮来去，壮怀何处淘洗。
酒旗摇飏神鸦散，休问猘儿狮子。南北史。
有几许、兴亡转眼成虚垒。三山二水。
想阅武堂前，临春阁畔，自古占佳丽。
人间世，只有繁华易委。关情固自难已。
偶然买宅秦淮岸，殊觉胜于乡里。饥欲死。
也不管、干时似淅矛头米。身将隐矣。
召阮籍嵇康，披襟箕踞，把酒共沈醉。
下瞿塘
我从前月来西州，锦官城下十日留。
回船正值九九节，巫山巫峡风飕飕。
人言滟滪大于马，瞿塘此时不可下。
公家王事有程期，敢惮微躯作人鲊。
人鲊瓮头翻白波，怒流触石为漩涡。
柁公敲板助船客，破浪一撇如飞梭。
滩声橹声历乱聒，紧摇手滑橹易脱。
沿洄划转如旋风，半侧船头水花没。
船头半没船尾高，水花作雨飞鬓毛。
争牵百丈上崖谷，舟子快捷如猿猱。
拢船把酒聊自劳，因笑轻生博奇好。
吟诗未解追谪仙，天遣经行蜀中道。
巴东东下想安流，便指归州向峡州。
船到岳阳应渐稳，洞庭霜降水如油。