晓来宫棹去如飞，掠削鬟云浅画眉。
风雨凄凄能自遣，三三五五坐弹棋。
《湖州歌九十八首·其十五》全文
- 注释
- 晓来：清晨。
宫棹：宫廷的船只。
去如飞：疾驰而去。
掠削：轻掠而过。
鬟云：发髻。
浅画眉：淡淡地描眉。
风雨凄凄：风雨交加，天气凄凉。
能自遣：能够自我排解。
三三五五：三三两两。
坐弹棋：坐着下棋。
- 翻译
- 清晨的宫船疾驰而去，像飞鸟掠过，轻触发髻，淡描眉毛。
尽管风雨凄凉，她能自我排解，三三两两地坐着下棋消遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子早晨梳妆的情景。她在镜前轻轻地梳理着头发，仿佛像飞鸟一样自由自在。她的眉宇之间，如同浅浅的云朵，被风一吹便轻轻摇曳。诗中的“掠削鬟云浅画眉”生动形象，展现了女子精致细腻的妆容。
接着，“风雨凄凄能自遣”，表现了女子在凄凉的天气中，也能够自得其乐，独立享受片刻的宁静。最后一句“三三五五坐弹棋”则描绘了她独自一人，坐在那里弹奏着琴瑟，悠扬的音符如同三三两两地跳跃在空中，营造出一种超脱世俗的艺术氛围。
整首诗通过对女子早晨梳妆和享受音乐时刻的细腻描写，展现了古代女性独特的生活情趣以及她们对于美好事物的追求与享受。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
迎春歌和江进之
东风吹暖娄江树，三衢九陌凝晓雾。
白马如龙破雪飞，犊车碾水穿香度。
铙吹拍拍走烟尘，炫服靓妆十万人。
罗额鲜妍棼綵胜，社歌缭绕簇芒神。
绯衣金带印如斗，前列长官后太守。
乌纱新缕汉宫花，青奴跪进屠苏酒。
采莲舟上玉作幢，歌童毛女白双双。
梨园旧乐三千部，苏州新谱十三腔。
假面胡头跳如虎，窄衫绣裤搥大鼓。
金蟒缠胸神鬼装，白衣合掌观音舞。
观者如山锦相属，杂沓谁分丝与肉。
一络香风吹笑声，十里红纱遮醉玉。
青莲衫子藕荷裳，透额垂髻淡淡妆。
拾得春条夸姊妹，袖来瓜子掷儿郎。
急管繁弦又一时，千门杨柳破青枝。
独有闭门袁大令，尘拥书床生网丝。
《迎春歌和江进之》【明·袁宏道】东风吹暖娄江树，三衢九陌凝晓雾。白马如龙破雪飞，犊车碾水穿香度。铙吹拍拍走烟尘，炫服靓妆十万人。罗额鲜妍棼綵胜，社歌缭绕簇芒神。绯衣金带印如斗，前列长官后太守。乌纱新缕汉宫花，青奴跪进屠苏酒。采莲舟上玉作幢，歌童毛女白双双。梨园旧乐三千部，苏州新谱十三腔。假面胡头跳如虎，窄衫绣裤搥大鼓。金蟒缠胸神鬼装，白衣合掌观音舞。观者如山锦相属，杂沓谁分丝与肉。一络香风吹笑声，十里红纱遮醉玉。青莲衫子藕荷裳，透额垂髻淡淡妆。拾得春条夸姊妹，袖来瓜子掷儿郎。急管繁弦又一时，千门杨柳破青枝。独有闭门袁大令，尘拥书床生网丝。
https://www.ahchsz.com/shici/jM8xlD2t6v.html