题墨暗颓垣，峥嵘岁序迁。
旧僧霜发满，老柏瘦根穿。
客少庭多草，村饥供乏钱。
重来犹晚暑，清盥挹寒泉。
《重游宝雨寺》全文
- 拼音版原文全文
重 游 宝 雨 寺 宋 /李 复 题 墨 暗 颓 垣 ，峥 嵘 岁 序 迁 。旧 僧 霜 发 满 ，老 柏 瘦 根 穿 。客 少 庭 多 草 ，村 饥 供 乏 钱 。重 来 犹 晚 暑 ，清 盥 挹 寒 泉 。
- 注释
- 题：写诗。
墨：墨水。
颓垣：废弃的墙垣。
峥嵘：形容岁月变迁激烈。
岁序：年月。
旧僧：老僧。
霜发：白发。
满：充满。
老柏：古老的柏树。
客少：访客稀少。
庭多草：庭院杂草丛生。
村饥：村庄饥饿。
乏钱：缺乏钱财。
重来：再次回来。
犹：仍然。
晚暑：盛夏末期。
清盥：洗净双手。
挹：汲取。
寒泉：清凉的泉水。
- 翻译
- 在昏暗的废墟上题诗，时光荏苒岁月变迁。
老僧满头白发，古柏树根深扎地面。
庭院访客稀少，杂草丛生，村庄贫困无钱可筹。
再次来访正值盛夏未尽，洗净双手汲取清凉泉水。
- 鉴赏
此诗描绘了一番凄清而深远的山寺景象，透露出时间流逝、物是人非以及自然界的苍凉。开篇“题墨暗颓垣”可见诗人再次踏足宝雨寺时，心中充满了对往昔岁月的怀念与思考，那些曾经鲜活的记忆如同墙壁上的墨迹般逐渐模糊。"峥嵘岁序迁"则是时间流转的写照，岁月在不经意间悄然溜走，留下无尽的苍凉。
诗中“旧僧霜发满”、“老柏瘦根穿”两句，更显出一种时光荏苒、物非人亡的感慨。年迈的僧侣头发如霜，老树根系亦显得单薄无力，都在诉说着岁月对生命的磨砺。
“客少庭多草”、“村饥供乏钱”两句，则是对现实生活的一种描绘。宝雨寺一向清幽静僻，但如今却门可罗雀，游客稀少，庭院长满了野草。同时，村中百姓因贫穷而难以为生，供奉之物也仅剩下微薄的钱财。
最后，“重来犹晚暑”、“清盥挹寒泉”两句，诗人再次回到宝雨寺，却仍旧是夏末秋初，天气尚热。然而，他却选择去汲取那清凉的山间泉水，以此洗涤心灵，寻得一丝慰藉。
总体而言，此诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于时间流逝、生命消长以及自然界变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江有枫一篇十章
江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。
山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。
想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。
东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。
于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。
粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。
我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。
我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。
我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。
杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。
浮湍戏渚，皓然洁素。
忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。
此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。
我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。
怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
《江有枫一篇十章》【唐·萧颖士】江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。浮湍戏渚，皓然洁素。忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
https://www.ahchsz.com/shici/BAH8klHjQ.html
- 诗词赏析