千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东坡种花二首·其一》
《东坡种花二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 20:54:31 唐 / 白居易   形式: 古风

持钱买花树,城东坡上栽。

但购有花者,不限桃杏梅。

百果参杂种,千枝次第开。

天时有早晚,地力无高低。

红者霞艳艳,白者雪皑皑。

游蜂逐不去,好鸟亦来栖。

前有长流水,下有小平台。

时拂台上石,一举风前杯。

花枝荫我头,花蕊落我怀。

独酌复独咏,不觉月平西。

巴俗不爱花,竟春无人来。

唯此醉太守,尽日不能回。

(0)
注释
持钱:拿着钱。
花树:指花苗或花卉。
不限:不只限于。
桃杏梅:桃树、杏树和梅树,代表常见的花卉。
百果:各种水果。
参杂种:混合种植。
次第:依次,按照顺序。
天时:自然的时节。
地力:土地的肥沃程度。
霞艳艳:形容红花鲜艳如彩霞。
雪皑皑:形容白花洁白如雪。
游蜂:四处采蜜的蜜蜂。
好鸟:美丽的鸟儿。
长流水:持续流淌的溪水。
小平台:平坦的小地方,适合休息或观赏。
风前杯:在风中举杯饮酒。
荫我头:遮蔽我的头部。
落我怀:花瓣飘落在我的怀里。
巴俗:巴蜀地区的风俗。
竟春:整个春天。
太守:古代地方行政长官,这里指作者自己。
尽日:整天。
翻译
拿着钱去买花苗,在城东的山坡上种植。
只要是有花的都买,不局限于桃、杏、梅。
各种水果的种子混杂种植,千枝万朵依次开放。
顺应天时早晚,土地肥沃与否都不在乎。
红花如朝霞般艳丽,白花像雪一样洁白。
蜜蜂流连忘返,美丽的鸟儿也来栖息。
前面有长流的水,下面有个小平台。
时常拂拭台上的石头,举杯在风前畅饮。
花枝遮蔽我的头,花蕊落在我的胸怀。
独自饮酒又吟诗,不知不觉月亮已西沉。
巴蜀的风俗不喜欢花,整个春天都没人来。
只有我这个醉醺醺的太守,整天留连忘返。
鉴赏

这是一首描绘春日赏花景象的诗句,通过对花树的栽培和对自然之美的享受,展现了诗人对生活美好事物的热爱与陶醉。诗中的意境轻松愉悦,语言质朴无华,却透露出一种超脱尘世、自得其乐的情怀。

"持钱买花树,城东坡上栽。" 开篇即以行动展现诗人的主动选择,表明了对美好生活的追求和珍视。而"不限桃杏梅"则表现出一种包容与开放的心态,不拘泥于常见之物。

"百果参杂种,千枝次第开。" 这里的“百果”、“千枝”虽是夸张之词,却充分体现了诗人对自然繁华景象的欣赏和渴望。而“次第开”则暗示了一种生机勃勃、循序渐进的美丽画面。

"天时有早晚,地力无高低。" 这两句通过对比手法,表达了诗人对于自然规律的观察和顺应,同时也反映出诗人心境的平和与宁静。

接下来的“红者霞艳艳,白者雪皑皑。”则是对色彩的细腻描绘,不仅形象生动,而且通过鲜明的对比,强化了花卉之美的感观效果。

"游蜂逐不去,好鸟亦来栖。" 这里的“游蜂”、“好鸟”都是自然界中充满生命力的存在,它们的到来增添了画面中的生动气息,同时也映射出诗人对和谐共生的向往。

"前有长流水,下有小平台。时拂台上石,一举风前杯。" 这里通过具体环境的描写,营造了一种宁静而又不失奢华的场景。而“一举风前杯”则是诗人在此环境中享受美酒、感受清风的细节刻画。

"花枝荫我头,花蕊落我怀。独酌复独咏,不觉月平西。" 这里的“花枝”、“花蕊”都是对细小之物的关注,而“独酌”、“独咏”则表明了诗人此刻的心境是孤独而又自得。这一系列动作和感受,共同构筑了一种超脱世俗、与自然合一的意境。

"巴俗不爱花,竟春无人来。唯此醉太守,尽日不能回。" 最后几句则是对周围环境的一种反观,同时也是对自己行为的一种自嘲。在这里,“巴俗”和“醉太守”的对比,不仅突出了诗人的个性,更表达了他对于美好事物独自享受的满足。

整体而言,这首诗通过对春日赏花生活的细腻描绘,展现了诗人追求自然之美、享受简单快乐的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宿三那庵次韵赠閒道人·其二

浪说浮生六十三,休将泡影恋虚潭。

颠毛秃尽那堪祝,卧胆尝来亦自甘。

果腹半飘黄麦饭,盖头一把白茆庵。

身前身后茫茫事,共剔寒灯五夜谈。

(0)

冬雨閒居·其二

也知身是赘,何必更言家。

天外浮皆水,波心泊似槎。

俸贫难宠鹤,门冷任邮鸦。

雨过阶前绿,茸茸茁菜芽。

(0)

高皇庙

芒砀气何在,遗祠尚俨然。

空留今俎豆,犹想旧山川。

村社酾牛酒,山农偅庙田。

松间老鹤语,疑说歌风年。

(0)

夜泊梁口

寒沙一片白,澹月带霜痕。

舟子乍停桨,人家半掩门。

疏烟衔落木,微火辨遥村。

暂觉离乡远,江干劳梦魂。

(0)

苦雨

终朝恒苦雨,山径阻招寻。

作客殊无味,逢人难语心。

晓风初出谷,寒叶尚馀阴。

可似羁栖鸟,春来思旧林。

(0)

送黄达卿游西粤次其留别韵·其二

千山坏断岸,一水绕孤城。

送送河梁别,悠悠空复情。

野云正叆叇,江月淡微明。

定有浮湘赋,飞鸿一寄声。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com