虚室焚香久，禅心悟几生。
滤泉侵月起，扫径避虫行。
树隔前朝在，苔滋废渚平。
我来风雨夜，像设一灯明。
《题僧禅院》全文
- 拼音版原文全文
题 僧 禅 院 唐 /马 戴 虚 室 焚 香 久 ，禅 心 悟 几 生 。滤 泉 侵 月 起 ，扫 径 避 虫 行 。树 隔 前 朝 在 ，苔 滋 废 渚 平 。我 来 风 雨 夜 ，像 设 一 灯 明 。
- 翻译
- 空旷的房间内线香焚烧已久，禅意之心领悟了几世的奥秘。
过滤山泉在月光初升时开始，清扫小路避免踩到夜行的虫儿。
古树隔着时空依然矗立，荒芜的小洲上苔藓茂盛，铺满平整。
我在风雨交加的夜晚造访，佛像前仅有一盏灯火照亮。
- 注释
- 虚室：空旷的房间。
焚香：焚烧香料。
禅心：修行者平静、觉悟的心境。
悟：领悟，理解。
滤泉：过滤山泉水。
侵月：月亮升起的时候，这里指夜深或凌晨。
扫径：清扫小路。
避虫行：避免伤害到夜间出行的小虫。
树隔：被树隔开，指古树间隔。
前朝：从前的朝代，此处引申为过去的时代。
苔滋：苔藓滋生繁茂。
废渚：废弃的水边小洲。
我来：我前来访问。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
像设：佛像及供奉的设置。
一灯明：只有一盏灯照明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的佛寺生活图景，透露出诗人对禅学修行的向往与悟性。
"虚室焚香久，禅心悟几生。" 这两句表明诗人在空旷的居所中长时间地焚烧着香料，心境已经达到了一种超脱世俗、洞察前生的禅定状态。
"滤泉侵月起，扫径避虫行。" 泉水清澈，如同月光一般自然而然，这里不仅描绘了景色，更隐含着诗人内心的清净与和谐。扫除脚下的小径，避开微小的生命，以示对一切生灵的慈悲之心。
"树隔前朝在，苔滋废渚平。" 古老的树木将过去的景象阻隔开来，而青苔覆盖着废弃的水渠，这些意象传达了时间的流逝与自然界的变化无常，同时也隐喻了历史的沉淀和人事的更迭。
"我来风雨夜，像设一灯明。" 即便是在狂风暴雨之夜，诗人也能保持内心的光明，这里的“像”字使用得妙，既形象地表达了灯光在黑暗中的引领作用，也象征着智慧与觉悟在困境中照亮道路。
整首诗通过对僧院生活的细腻描写，展现了诗人对于精神修养、自然和谐以及时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
成化癸夘冬至谒陵与李宾之学士联句二十首·其一宾之约德胜关土城寺候同行予误出安定关土城过道赴约
策马西来问路频，出城东望正怀人。
先声喜逐前呵至，负约几成左顾嗔。
孤堠影迟寒度日，断溪冰合远迷津。
他年记取同游事，语柄长堪寄一嚬。
程氏三节妇诗
一节已云寡，联芳良独难。
伟哉程氏妇，挺此三琅玕。
朅从夫子亡，矢死为孤鸾。
梯也谢膏沭，姒也捐罗纨。
空闺窅无人，号恸摧肠肝。
庭乌助其哀，比邻辍其餐。
抚婴尚自苦，独处尤悲酸。
人生几何时，日月如流丸。
长者遂白头，少者颜凋残。
不见昊天广，但觉春风寒。
乃知帝降衷，本固不可刓。
滔滔东逝水，足与回狂澜。
愿言冠屦子，勿作偷生安。
如此巾帼人，输彼一寸丹。
长令天地间，凛凛节操完。
我非刘更生，闻之坐长叹。
谁当传列女，千载名弗刊。