卷絮风头寒欲尽，坠粉飘红，日日成香阵。
新酒又添残酒困，今春不减前春恨。
蝶去莺飞无处问，隔水高楼，望断双鱼信。
恼乱层波横一寸，斜阳只与黄昏近。
《蝶恋花·其一》全文
- 注释
- 卷絮：形容柳絮卷起。
寒欲尽：寒冷即将消退。
坠粉飘红：落花飘落。
香阵：香气弥漫。
新酒：新酿的酒。
残酒困：旧酒加新酒，使人醉倒。
前春恨：去年春天的遗憾。
蝶去莺飞：蝴蝶和黄莺飞走。
隔水高楼：对岸的高楼上。
双鱼信：古代书信常以鱼形木板传递，此处指书信。
恼乱：搅扰。
层波：层层水波。
黄昏近：黄昏临近。
- 翻译
- 卷起的柳絮在风中摇曳，寒意渐消，落花飘香，日日如阵阵香气弥漫。
新酿的美酒又增添了旧日的醉意，今年春天的愁苦不比去年少。
蝴蝶离去黄莺飞舞，再也无人问询，只能隔着河望着对岸的高楼，期盼着鱼书传递的消息。
心中烦乱，只见层层水波泛起一寸愁绪，夕阳西下，只觉黄昏将近。
- 鉴赏
这首词描绘了春天即将过去，花瓣随风飘落，如同香阵弥漫的景象。词人借酒浇愁，新酿的酒却只能加重心中的哀愁，今年的春恨似乎并未减少，与去年相比并无二致。春光中的蝴蝶和黄莺已经离去，无法传递音讯，只能在高楼之上遥望对岸，期盼着远方的鱼雁传书。然而，水面阻隔，信使难觅，词人心中波澜起伏，倍感烦恼。夕阳西下，时间临近黄昏，更增添了词人的孤独与无奈。整体上，此词以细腻的情感和生动的景物描写，展现了词人深深的离愁别绪。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
雨中看山
连朝掩扉卧，襟怀殊怏怏。
重阴昼亦昏，远色润书幌。
忽闻山雨飞，檐溜送清响。
开帘得奇观，林木何苍莽。
岂徒眼界新，足使神情爽。
拥鼻一微吟，挥毫技复痒。
横斜字半欹，聊以志幽赏。
绝爱群鸦雏，冲烟自来往。