故人溪上，挂愁无奈，烟梢月树。
一涓春水点黄昏，便没顿、相思处。
曾把芳心深相许。故梦劳诗苦。
闻说东风亦多情，被竹外、香留住。
《留春令·其二咏梅花》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
溪上：溪边。
挂愁：满怀愁绪。
无奈：无法排解。
一涓：一滴。
黄昏：傍晚。
相思处：思念的地方。
芳心：真心。
深相许：深深相许诺。
故梦：旧梦。
劳诗苦：使诗歌创作辛苦。
东风：春风。
多情：富有情感。
香留住：被香气吸引停留。
- 翻译
- 老朋友在溪边，满心愁绪无处寄托，只有烟雾中的月影树梢陪伴。
黄昏时分，一滴春水泛起涟漪，淹没了我们曾共有的思念之地。
你曾深深倾诉心声，让我在梦中苦寻你的踪迹。
听说东风也多情，被竹林外的香气所吸引，滞留不去。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的春愁与无奈。"故人溪上，挂愁无奈，烟梭月树"一句，通过对自然景物的描写，表达了诗人对于往昔旧友或旧情的怀念和不舍。"烟梭月树"更增添了一种朦胧、梦幻的色彩。
"一涓春水点黄昏，便没顿、相思处"则透露出诗人对春天即逝而去的感慨，以及这种季节变化带来的情感波动。这里的"相思"表明了内心深处的孤寂与渴望。
接着，"曾把芳心深相许"一句，揭示了诗人对过去美好承诺的回忆，这种承诺如同春天里绽放的花朵般珍贵和短暂。紧接着，"故梦劳诗苦"则显示了这种记忆带给诗人的内心折磨，使其在梦中也难以释怀。
最后两句"闻说东风亦多情， 被竹外、香留住"更显现出诗人对春天的深切感受。这里的"东风"象征着生机与爱意，而"被竹外、香留住"则是诗人希望美好的事物能够留驻，不愿随风而逝。
整体来看，此诗通过描绘自然景色和内心情感，表达了诗人对于春天的无常和对美好事物的珍惜之情。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
喜迁莺.元夕
龟纹云展，逗月影、照人清善。
徼幸春光，等閒换却，银海玉山万片。
不道残梅，香尽似惜柳条绿浅。
更念我一茎瘦骨，风丝欲剪缱绻。
笑年年岁岁，长伴韶华转。
野烧烘朱，疏星炫采，一点山镫光颤。
良夜人閒似此，莫问琼壸近远。
痴来自笑衰翁，受用东风消遣。