石为文多招斧凿，寺因野烧转荧煌。
世间荣辱不足较，日暮天寒山路长。
《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首·其十寿山》全文
- 翻译
- 石头上的花纹多是因为被人砍凿，寺庙因野外火灾反而更加辉煌。
世间的荣华和耻辱都不值得比较，日落天寒时分，山路显得格外漫长。
- 注释
- 石：坚硬的石头。
文：花纹。
多：很多。
招：招致。
斧凿：斧头和凿子，指人工雕刻。
寺：寺庙。
因：因为。
野烧：野外的大火。
转：转变。
荧煌：光彩夺目。
荣辱：荣耀与耻辱。
足：足够。
较：比较。
日暮：傍晚。
天寒：天气寒冷。
山路：山路上。
长：长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的人生态度。首句"石为文多招斧凿"暗示了即使是坚硬的石头，因其独特的纹理而被人们雕琢，暗喻世事纷扰，人难免受到外界影响。次句"寺因野烧转荧煌"则描绘了火灾后的寺庙在夜色中显得更加明亮，象征着生活中的挫折或变故有时能带来意外的启示或转变。
后两句"世间荣辱不足较，日暮天寒山路长"表达了诗人对世俗荣辱的淡然态度，认为这些比较起来微不足道。他以日暮和山路漫长来寓言人生的艰难与未知，展现出一种超脱于世俗得失的宁静心境。
整体来看，这首诗通过自然景象和人生哲理的结合，展现了诗人黄干面对世事变迁的豁达与坚韧，以及对内心平静的追求。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢