雪罢梅残烟柳浮，上元灯火春风柔。
红莲万枝开岳县，比似河阳花定羞。
官松有明不敢斫，乌桕作烛供清愁。
君能分光到蜗舍，为遣华星三百毬。
《上元寄向令丰之》全文
- 拼音版原文全文
上 元 寄 向 令 丰 之 宋 /胡 寅 雪 罢 梅 残 烟 柳 浮 ，上 元 灯 火 春 风 柔 。红 莲 万 枝 开 岳 县 ，比 似 河 阳 花 定 羞 。官 松 有 明 不 敢 斫 ，乌 桕 作 烛 供 清 愁 。君 能 分 光 到 蜗 舍 ，为 遣 华 星 三 百 毬 。
- 翻译
- 雪停之后梅花凋零，烟雾中的柳树轻轻摇曳，元宵节的灯火在春风中温柔闪烁。
万枝红莲在岳县盛开，比起河阳的花朵，它们定会显得更加娇羞。
官府的松树因光明而神圣，不敢随意砍伐，乌桕树燃烧照亮了清冷的夜晚，带来忧愁。
如果你能将你的光芒分一些到我简陋的小屋，就像三百颗华丽的星星，那将带给我无尽的慰藉。
- 注释
- 梅残：梅花凋谢。
烟柳浮：轻烟笼罩下的柳树随风飘动。
河阳花：古代地名，此处代指名贵的花朵。
官松：官府保护的松树，象征尊贵。
乌桕作烛：乌桕树燃烧发出微光。
蜗舍：比喻简陋的居所。
华星三百毬：形容繁多的星光，毬即球形。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬末春初的景色，雪后梅花凋零，烟柳轻浮，上元节（元宵节）的灯火在和煦春风中摇曳。诗人以红莲盛开的岳县（地名）景象，与河阳（古地名，以花卉闻名）的花相比，暗示岳县的节日盛景不输于昔日的繁华。官府松树虽明亮，但不敢随意砍伐，烘托出节日的庄重气氛；乌桕树被点燃，成为清冷夜晚的照明，象征着诗人的愁绪。诗人期盼友人向令丰能将上元节的欢乐分一些到他的简陋居所，让华美的星光如三百个球般洒落，带来一丝温暖。整首诗通过细腻的描绘和寓意，表达了对友人的思念以及对节日佳节的向往之情。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语
人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿笺投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。
扬州后土庙琼花香如莲花落不著地丙子一夕大
朔风吹沙淮浪白，二十四桥沉冷月。
颠雷夜半撼芜城，雪萼琼丝破空碧。
金瓶岁岁献君王，玉罂泛酒莲花香。
明光殿闭沙漠远，人自无情花断肠。
落蕊飞天识天路，何如拔树飞升去。
唐昌游女再归来，城中只卖琼花露。
江南俘客吟如叫，想像裁词不成调。
天宫夜宴按霓裳，玉女擎花紫皇笑。
疏影·寒泉溅雪
余赏其言，为赋寒泉溅雪，有环佩隐隐，飞度霜月。
易水风寒，壮士悲歌，关山万里离别。
杨花浩荡晴空转，又化作、云鸿霜鹘。
耿石壕，夜久无言寂历，如闻幽咽。
云谷山人老矣，江空又岁晚，相对愁绝。
玉立长身，自是胎仙，舞我黄庭三叠。
人间只惯丁当字，妙处在、一声清拙。
待明朝、试拂菱花，老我一簪华发。