结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈。
自古明时难遇，未宜长往山林。
《游东山.田舍》全文
- 注释
- 结庐：建造房屋。
稍：稍微。
近：靠近。
樵牧：打柴放牧的人。
岂：难道。
甘心：心甘情愿。
陆沈：比喻沉沦、埋没。
自古：自古以来。
明时：清明的时代，政治开明的时候。
难遇：难以遇到。
未宜：不宜，不适合。
长往：长久地去。
山林：山野。
- 翻译
- 我选择在靠近樵夫和牧童的地方建造房屋，难道我真的愿意沉沦于山野之中吗？
自古以来，清明的时代难以遇到，不应该长久地隐居山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中漫步的景象和心境。"结庐稍近樵牧，岂亦甘心陆沈"表达了诗人对山林生活的向往与享受，但同时也意识到了这种生活方式可能带来的孤立无援和物质上的匮乏。"自古明时难遇，未宜长往山林"则是诗人对于世间难得的安宁时光有所感慨，并提醒自己不要过于沉迷于自然之中，忘记了现实生活的责任和使命。
整首诗语言简洁，意境悠远，通过对比鲜明的生活状态，表达了诗人内心的矛盾与抉择。同时，这也反映出古代文人对于隐逸生活的理想化追求，以及在现实和理想之间寻找平衡的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁卯过采石吊李白
采石江头，黄土一抔。东有蛾眉亭，西有谪仙楼。
谪仙仙去不复返，惟有江水日夜流。
人生一世几何久，不如眼前一杯酒。
饥来文字不堪餐，死后虚名竟何有。
请君看此李谪仙，掀揭宇宙声轰然。
长安市上眠不足，长来采石江头眠。
百世光阴一大梦，衾天枕地无人共。
宁知浩浩长江流，不是糟丘春酒瓮。
此翁自是太白精，星月自合相随行。
当时落水非失脚，直驾长鲸归紫清。
至人虽死神不灭，终古长庚伴明月。