渭水东流去，何时到雍州。
凭添两行泪，寄向故园流。
《西过渭州见渭水思秦川》全文
- 注释
- 渭水：渭河，中国的一条河流，流经陕西中部。
东流去：向东流淌。
流：顺水流去，比喻情感的传递。
何时：什么时候。
雍州：古地名，历史上曾为中国西北部的一个区域，大致位于今陕西省中部和北部。
凭添：平添，无端增加，这里指因思念而流泪。
两行泪：形容流泪的样子，两道眼泪。
寄向：寄托给，传递到。
故园：故乡，家乡。
- 翻译
- 渭河向东流去，何时才能到达雍州。
增添了几行泪水，寄托着对故乡的思念顺流而去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的深切思念。"渭水东流去，何时到雍州"表达了诗人对于归途的急迫与不确定性，渭水在这里成为了连接自己与故乡的象征。而"凭添两行泪，寄向故园流"则直接表露了诗人的情感，用泪水作为媒介，将自己的思念之情传递给远方的家园。这不仅是对自然景物的情感寄托，也是诗人内心渴望与家乡团聚的深切表达。整首诗通过简洁的语言和流畅的节奏，展现了诗人独特的情感体验以及他对于故土的深沉情感。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢