三十六里西川地，围绕城郭峨天横。
一家人率一口甓，版筑才兴城已成。
役夫登登无倦色，馔饱觞酣方暂息。
不假神龟出指踪，尽凭心匠为筹画。
画阁团团真铁瓮，堵阔巉岩齐石壁。
风吹四面旌旗动，火焰相烧满天赤。
散花楼晚挂残虹，濯锦秋江澄倒碧。
西川父老贺子孙，从兹始是中华人。
《筑城篇》全文
- 拼音版原文全文
筑 城 篇 唐 /顾 云 三 十 六 里 西 川 地 ，围 绕 城 郭 峨 天 横 。一 家 人 率 一 口 甓 ，版 筑 才 兴 城 已 成 。役 夫 登 登 无 倦 色 ，馔 饱 觞 酣 方 暂 息 。不 假 神 龟 出 指 踪 ，尽 凭 心 匠 为 筹 画 。画 阁 团 团 真 铁 瓮 ，堵 阔 巉 岩 齐 石 壁 。风 吹 四 面 旌 旗 动 ，火 焰 相 烧 满 天 赤 。散 花 楼 晚 挂 残 虹 ，濯 锦 秋 江 澄 倒 碧 。西 川 父 老 贺 子 孙 ，从 兹 始 是 中 华 人 。
- 注释
- 峨天：形容城墙高耸入云。
甓：砖。
版筑：古代筑墙的方法，用版（木板）夹住泥土夯实。
心匠：指有匠心的人。
铁瓮：形容楼阁坚固如铁制的大瓮。
巉岩：险峻的岩石。
散花楼：楼阁名。
中华：古代中国或中原地区的统称。
- 翻译
- 三十六里的西川大地，环绕着城墙如峨眉山般横亘。
一家人共同搬运一块砖，城墙刚刚奠基就已初具规模。
劳工们忙碌不停，没有丝毫疲倦之色，吃饱喝足后才稍作休息。
无需借助神龟指引，全靠匠心独运来规划布局。
画栋雕梁的楼阁坚固如铁瓮，城墙宽阔，与险峻的岩石和石壁相映成趣。
风吹过，四面的旗帜飘动，火光熊熊，天空一片赤红。
傍晚时分，散花楼上挂着残余的彩虹，秋天的锦江倒映出碧绿的清波。
西川的父老乡亲为子孙们的成就欢庆，从此他们成为了中华的一部分。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宏伟壮观的场景，描述了人们团结一心共同筑城的画面。开篇便以“三十六里西川地”、“围绕城郭峨天横”勾勒出广阔的地理环境和雄伟的城堡轮廓。“一家人率一口甓，版筑才兴城已成”则展示了人们团结协作、迅速高效地建造城墙的情景。
诗中“役夫登登无倦色，馔饱觞酣方暂息”表现了劳动者们的辛勤和短暂的休息，同时也透露出他们坚韧不拔的精神状态。筑城过程中的精确计算和规划被诗人形容为“不假神龟出指踪，尽凭心匠为筹画”，突显了劳动者们智慧与技术的结合。
接下来的“画阁团团真铁瓮，堵阔巉岩齐石壁”描绘出了城墙坚固、结构严密的特点。诗人还通过“风吹四面旌旗动，火焰相烧满天赤”来形容战事频仍的紧张氛围，以及战斗中旗帜飘扬和硝烟弥漫的情景。
在最后两句“散花楼晚挂残虹，濯锦秋江澄倒碧”，诗人用鲜艳的色彩描绘了战争后的宁静与美丽。落日余晖中，楼阁间挂着战后飘扬的彩带，而秋天的江水清澈见底，呈现出一片安详之景。
全诗最后，“西川父老贺子孙，从兹始是中华人”表达了对未来繁荣、民族团结和自豪感的祝愿。总体而言，这首诗不仅展示了古代中国人民的智慧与力量，也反映了他们对于国家安全与民族兴旺的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白莲寺次韵杜进士喜予见过话旧之作
不辞鸣棹远相寻，欲向江斋伴旅吟。
百事未成年已长，几时才别夏将深。
萱留倦蝶连池绿，树带残莺满寺阴。
恐被老僧嫌滞碍，旧游休说更伤心。
咏夏冰
寒收疑冻井，晚荐纳凉宫。
抱洁存天质，销炎夺化工。
气蒸金碗润，色映玉盘空。
弱藻含犹在，纤尘隔未通。
非山宁可倚，是水复当融。
照夜何须月，惊秋讵待风。
制屏应不隐，作佩定难攻。
客貌清谁并，仙肌莹自同。
宜涵筠簟素，愁逼桂炉红。
愿解行人暍，分贻道路中。
送郑都司赴大将军行营
上公承诏出蓬莱，立马风烟万里开。
赐履已分无棣远，舞戈还见有苗来。
牙前部曲多收绩，幕下宾僚更倚才。
后夜军门知子到，郎星应是近三台。