地辟天分碧峡嵬，雷奔电激驾潮回。
神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧。
璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来。
南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地开。
《峡山寺》全文
- 翻译
- 大地开辟，碧绿的峡谷巍峨壮观，雷声轰鸣，电光闪烁，驱动潮水回转。
神灵移驻的古殿虽名犹存，石筑的禅房仿佛即将倾颓。
明亮的月亮靠近朱红栏杆转动，冰冷的泉水悄悄穿过白云而来。
南下游览瘴气之地我有何遗憾，只因胸中情感在此地得以开阔。
- 注释
- 地辟：大地开辟。
天分：自然形成。
碧峡：碧绿的峡谷。
嵬：高大险峻。
雷奔电激：雷声轰鸣，电光闪烁。
驾潮回：驱动潮水回转。
神移古殿：神灵移驻的古殿。
石架禅房：石筑的禅房。
势欲摧：仿佛即将倾颓。
璧月：明亮的月亮。
朱槛：朱红栏杆。
冰泉：冰冷的泉水。
白云来：穿过白云而来。
南游：南下游览。
瘴国：瘴气之地。
吾何恨：我有何遗憾。
怀抱多：胸中情感多。
从此地开：在此地得以开阔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是峡山寺的壮丽景象和诗人的情感体验。首句"地辟天分碧峡嵬"展现了峡山地势险峻，仿佛是天地开辟时自然形成的壮观景色。"雷奔电激驾潮回"运用比喻，形容江水汹涌，如同雷电驱动潮汐，显示出大自然的磅礴力量。
接下来的两句"神移古殿名犹在，石架禅房势欲摧"，诗人感慨古建筑虽历经岁月，但其名字和遗迹依然存在，而那些古老的禅房则似乎在风雨中摇摇欲坠，暗示着历史的沧桑变迁。
"璧月近依朱槛转，冰泉暗度白云来"，诗人以月亮映照朱红栏杆的美景和冰清的泉水穿过白云的意象，营造出宁静而神秘的氛围，表达了对自然景观的赞美和内心的宁静。
最后，诗人表达了自己的情感："南游瘴国吾何恨，怀抱多从此地开"，虽然身处瘴疠之地，但诗人并不感到遗憾，因为这里的景致和经历开阔了他的胸怀，使他的心灵得到了升华。
总的来说，这首诗通过描绘峡山寺的自然风光和历史痕迹，以及诗人的情感变化，展现出作者对壮丽山水的热爱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游灵泉山寺
寺远离朝市，同游并结軨。
阶垠盘石磴，殿影落青冥。
地胜松筠众，山名草药灵。
洞门深数里，桧树寿千龄。
疑有神仙聚，宁容魑魅停。
年多养龙虎，早已蛰雷霆。
石上生苔藓，岩阿长茯苓。
晴云出幽窦，阴雾滑疏棂。
露滴茶芽润，烟蒸竹汗青。
餐霞充道味，采朮验丹经。
直拟升高处，何妨陟绝陉。
遐观际寥廓，下视何膻腥。
自被利名染，无因肺腑醒。
晨兴看桉牍，夜坐守窗萤。
龊龊遵前训，兢兢视此铭。
沉冥若笼鸟，囚絷似拘囹。
有愿栖云壑，相随步翠坰。
平生山野性，暂喜据梧瞑。