千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和荅诗十首·其二和阳城驿》
《和荅诗十首·其二和阳城驿》全文
发布时间:2025-12-05 20:14:09 唐 / 白居易   形式: 古风

商山阳城驿,中有叹者谁。

云是元监察,江陵谪去时。

忽见此驿名,良久涕欲垂。

何故阳道州,名姓同于斯。

怜君一寸心,宠辱誓不移。

疾恶若巷伯,好贤如缁衣。

沈吟不能去,意者欲改为。

改为避贤驿,大署于门楣。

荆人爱羊祜,户曹改为辞。

一字不忍道,况兼姓呼之。

因题八百言,言直文甚奇。

诗成寄与我,锵若金和丝。

上言阳公行,友悌无等夷。

骨肉同衾裯,至死不相离。

次言阳公迹,夏邑始栖迟。

乡人化其风,少长皆孝慈。

次言阳公道,终日对酒卮。

兄弟笑相顾,醉貌红怡怡。

次言阳公节,謇謇居谏司。

誓心除国蠹,决死犯天威。

终言阳公命,左迁天一涯。

道州炎瘴地,身不得生归。

一一皆实录,事事无孑遗。

凡是为善者,闻之恻然悲。

道州既已矣,往者不可追。

何世无其人,来者亦可思。

愿以君子文,告彼大乐师。

附于雅歌末,奏之白玉墀。

天子闻此章,教化如法施。

直谏从如流,佞臣恶如疵。

宰相闻此章,政柄端正持。

进贤不知倦,去邪勿复疑。

宪臣闻此章,不敢怀依违。

谏官闻此章,不忍纵诡随。

然后告史氏,旧史有前规。

若作阳公传,欲令后世知。

不劳叙世家,不用费文辞。

但于国史上,全录元稹诗。

(0)
注释
商山:位于陕西省,古代著名山脉。
阳城驿:驿站名,位于商山附近。
元监察:指元稹,唐代诗人,曾任监察御史。
江陵:古地名,今湖北荆州。
阳道州:唐代官员,与元稹同名同姓。
巷伯:《诗经》中的人物,象征正直无私。
缁衣:黑色的衣服,代指儒家学者。
荆人:楚国或荆州的人。
羊祜:晋朝名臣,深受百姓爱戴。
户曹:古代官职,掌管户籍。
宪臣:负责监督法律执行的官员。
诡随:违背正道,随波逐流。
翻译
在商山阳城驿站,是谁在其中感叹?
说是元监察御史,被贬去江陵的时刻。
忽然看见这驿站的名字,长久地想要落泪。
为何阳道州与他同名同姓在这里?
怜悯你一片忠贞之心,无论荣辱都坚定不移。
痛恨邪恶如同巷伯,喜好贤能如同缁衣。
沉吟不决,想要改掉这驿站的名字。
改为避贤驿,大书于门楣之上。
荆人敬爱羊祜,户曹将其名字改为辞。
连一个字都不忍提及,何况直呼他的姓名。
于是题写八百字,言语直接,文笔奇特。
诗完成后寄给我,铿锵有力,如同金丝交织。
首先叙述阳公的品行,友爱兄弟无人能比。
与亲人同床共寝,至死也不分离。
接着讲述阳公的事迹,初在夏邑停留。
乡人受其教化,老少皆孝顺仁慈。
再述阳公的道德,整天面对酒杯。
兄弟相视而笑,醉后脸色红润愉快。
又讲阳公的气节,直言在谏议司任职。
决心清除国家蛀虫,冒死触犯天威。
最后说到阳公的命运,被贬到遥远的道州。
炎热瘴疠之地,身体无法生还。
所有这些都是真实的记录,事事无遗漏。
凡是行善之人,听后都会深感悲痛。
道州之事已成过去,往事不可追回。
哪个时代没有这样的人,未来也值得期待。
愿以君子的文章,告知那些大乐师。
附在雅歌的末尾,演奏于白玉台阶。
天子听到这首诗,教化应依法施行。
直言劝谏如流水,奸臣厌恶如瑕疵。
宰相听到这首诗,执政公正坚定。
进荐贤能不知疲倦,去除邪恶不再犹豫。
宪臣听到这首诗,不敢有违背之心。
谏官听到这首诗,不忍放任虚伪随从。
然后告诉史官,遵循历史的先例。
如果为阳公作传,要让后世知晓。
不必叙述他的家世,无需华丽的文辞。
只需在国史上,完整录入元稹的诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,表达了诗人对贤良官吏的怀念和赞扬。诗中通过描述商山阳城驿的场景,触发了诗人对于元监察江陵谪去时的情感回忆。阳道州与元姓相同,使诗人感到既悲伤又敬佩。

诗人在作品中表现出了对贤良官吏深切的赞美之情,以及他们清廉和勇于直谏的品格。通过对比,诗人表达了自己希望能够像阳公一样坚守正义,即使面对权贵也不移其心。

最后,诗人希望将这份赞美之情记录在国史上,让后世知道阳公的卓越功绩,不需要过多的文字修饰,只需全录元稹(即白居易自指)的这首诗就足够了。这样的表达方式充分展现了白居易倡导的“为人谋福,言事直书”的文学主张。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

傍广心池为敛霏亭与振屧廊相对

夕景无不佳,此亭有余姿。

紫翠在诸峰,回光弄涟漪。

倦鸟将趋宿,犹复念渴饥。

鯈鱼惊隙照,群跃不支持。

虽尔近昏黄,呼酒且自怡。

为乐当迟暮,兹意将告谁。

(0)

由玢碧梁踰险得九龙岭

涧穷路欲绝,兹梁忽中亘。

下当舍身壑,上当侧足径。

虽尔踸踔中,悠然见宏胜。

偃蹇九丈夫,相观易为劲。

晨露被膏沐,夕飙发清听。

生不愿秦封,但愿不违性。

(0)

题约圃

余有先人庐,不能饬衡荆。

樵苏来共之,鸟雀自从横。

吾儿慕老圃,聊为一经营。

梅桃凡几树,修竹百余茎。

取胜唯一池,弱不任扬舲。

茅屋八九间,文之轩若亭。

小丘仅踰刃,强亦以山名。

又复名其圃,曰约差胜盈。

君看芥子中,须弥了不赢。

(0)

题阙·其十八

魏其既罢相,武安客如云。

独有灌太仆,捐身奉故君。

长平事势改,舍旃趍冠军。

谁如任司直,胶漆逾不分。

寸心既无负,薄俗亦少敦。

信史表其贤,异乎吾所闻。

七尺人自有,安能老它门。

(0)

四十咏·其三十七华太学善继

孟达才故饶,结思在幽沈。

江左有新契,中原非故钦。

澹尔秋山色,泠然流水音。

有弟能挫名,转迹入青林。

未却方中轨,焉知尘外心。

(0)

乐府变十章·其二黄河来

黄河西来昆仑,小复前汇玉关。自是白羊楼烦。

汉将所筑城,犬牙其间。敌阑入之不休。

橐驼騊駼牦牛。控弦穹庐四周。自我失新秦州。

与敌杂治共繇。大夫大夫,曾君忧虞。

人吏买马具车。诘朝慷慨就途。上请誓剑玺书。

咄嗟大夫,不睹长安之城,武安魏其。

日夜引绳龂龂,千金偏行奚为。

金吾白发之赫哉天威。

咄嗟大夫,不见兵出玉关,乃见藁街之西,不悬郅支,乃悬大夫。

万水东流,鱼西上钩。谁独为敌,人快私雠。

咄嗟大夫,乃为相君快其雠。

咄嗟大夫气尽,不复欢谣。

离离山下苗,托荫山上桃。

风吹桃根堕,苗行代桃焦。

可怜生无常,生死借人骄。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩 何瑭 王之望 李振钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com