千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题百叶桃花》
《题百叶桃花》全文
发布时间:2025-12-05 21:44:13 唐 / 韩愈   形式: 七言绝句  押[东]韵

百叶双桃晚更红,窥窗映竹见玲珑。

应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。

(0)
拼音版原文全文
bǎitáohuā
táng / hán

bǎishuāngtáowǎngènghóngkuīchuāngyìngzhújiànlínglóng

yìngzhīshìshǐguītiānshàngbànxiānláng宿jìnzhōng

注释
百叶桃:碧桃,桃的一种,又称千叶桃。
百叶,花重瓣,瓣多或重叠的意思。
双桃:双朵桃花在一枝,或双果实在一起,或子母桃。
窥:或作归,或作临,此从嘉祐杭本。
见:同“现”。
玲珑:本指玉声,此指空明貌。
侍史:古制尚书进内庭值班时由侍史护从。
此处代指尚书。
天上:指内庭。
仙郎:古称尚书省诸曹郎官为仙郎。
韩愈当时官吏部考功郎中知制诰,属尚书省,故称仙郎。
翻译
百叶桃的一枝连续双朵桃花傍晚开得更红,它们窥视着窗户映照着翠竹显现出更加精巧玲珑。
尚书被侍史们簇拥着进入宫廷去了,只有百叶双桃伴随着我这郎官住宿在这官署之中。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的《题百叶桃花》,通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱凡尘、向往仙境的情怀。

"百叶双桃晚更红"一句,描写了晚间时分,百叶桃花竞相开放,双桃并蒂,色泽更加鲜艳。这里的“百叶”可能是对桃花繁密盛开的形象描述,而非实指,每一朵桃花都像是两片花瓣紧贴在一起,晚风吹过,更显得红润欲滴。

"窥窗映竹见玲珑"则描绘了诗人从窗中窥视,看到外面竹影婆娑,与月光交织在一起,呈现出一种灵动的美感。这里的“窥”字用得恰到好处,传达了一种偷偷窥探自然之美的微妙情感。

"应知侍史归天上"一句,表明诗人对侍史(官职名)即将升入仙界的预感。这里的“应知”表达了一种必然性,仿佛是在告诫自己或他人,这位侍史终将离开尘世。

最后,“故伴仙郎宿禁中”则透露了诗人的愿望,即与那即将成仙的人共同在禁地(可能是指仙境或道观)过夜,以期共享仙境之美好。这里的“故”字表明了一种有意的选择,诗人渴望与仙人为伍。

整首诗通过对桃花、竹影和侍史升天的描绘,以及诗人自身向往超脱尘世的情感,展现了一个既美丽又充满神秘色彩的意境。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

游社渚塌山四首·其一

出门平地纵登山,著脚今经第几关。

坐上峰头听仙籁,恍疑笙鹤半空还。

(0)

云谷书院得东字

泉瀑双飞挂玉虹,巍岒曲抱云门东。

天开胜地尘寰别,人入贤关正路同。

水石坐忘形迹外,药苗时养息存中。

乘风欲驾凌云艇,细访江门把钓翁。

(0)

题长乐城门吊桥

花压江城春日暄,一方按堵尽忻然。

万年桥下清清水,秋月光涵午夜天。

(0)

寄古槐云

二八衣冠泮水游,奔波空负望封侯。

今朝得遂归田愿,两只芒鞋踏破秋。

(0)

挽河源赖月湖上舍

失却苍生望已深,高冈千古弃璆琳。

光涵夜夜湖中月,一点先生不死心。

(0)

和节推吴先生山行即事

枫陛传胪罢,鹅城拜命行。

月沉一潭碧,风拂万家清。

有脚阳春布,无知草木灵。

鲰生承教育,仰荷不胜情。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com