屈原作离骚，采菊飧其英。
渊明赋归来，径荒菊犹荣。
此物有至性，名因君子成。
岂知时节过，不顾霜露凝。
岁华易晼晚，芳物随凋零。
艳色始独秀，馨香自孤清。
花似时美女，俗恶空娉婷。
由来品次定，横议那得争。
公如醉翁贤，雅好违世情。
三喔复三绕，莫逆如友生。
泛之黄金杯，愿言制颓龄。
更呼门下士，哦诗同倒倾。
《次韵德孺晚菊》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 德 孺 晚 菊 宋 /李 处 权 屈 原 作 离 骚 ，採 菊 餐 其 英 。渊 明 赋 归 来 ，径 荒 菊 犹 荣 。此 物 有 至 性 ，名 因 君 子 成 。岂 知 时 节 过 ，不 顾 霜 露 凝 。岁 华 易 晼 晚 ，芳 物 随 凋 零 。艳 色 始 独 秀 ，馨 香 自 孤 清 。花 似 时 美 女 ，俗 恶 空 娉 婷 。由 来 品 次 定 ，横 议 那 得 争 。公 如 醉 翁 贤 ，雅 好 违 世 情 。三 嗅 复 三 绕 ，莫 逆 如 友 生 。泛 之 黄 金 杯 ，愿 言 制 颓 龄 。更 呼 门 下 士 ，哦 诗 同 倒 倾 。
- 翻译
- 屈原创作了《离骚》，采摘菊花以享用它的精华。
陶渊明写下《归去来兮辞》，小径虽荒凉菊花依然盛开。
这种菊花具有高尚的品质，名字源于君子的美誉。
谁知时光流逝，它不顾严霜寒露的侵袭。
岁月匆匆，美好的事物逐渐凋零。
鲜艳的色彩开始独自绽放，香气独自清雅。
花朵如同佳人，世俗却厌恶她的美丽。
自古以来，菊花的品级已定，无法通过争论改变。
您像贤明的醉翁，喜好超脱世俗的情感。
您多次围绕菊花漫步，仿佛与朋友畅谈。
将菊花泡入金杯，希望能借此延缓衰老。
还唤来门下的学士，一起吟诗畅饮。
- 注释
- 离骚：屈原的代表作，抒发忧国忧民之情。
赋归来：陶渊明的《归去来兮辞》。
径荒：小径荒凉。
至性：高尚的品质。
君子：品德高尚的人。
时节过：时光流逝。
霜露凝：严霜寒露。
岁华：岁月。
芳物：美好的事物。
艳色：鲜艳的色彩。
俗恶：世俗的厌恶。
品次：等级或品质。
横议：无理争论。
醉翁：指陶渊明，以其饮酒而著称。
莫逆：亲密无间的朋友。
颓龄：衰老的年华。
哦诗：吟诗。
倒倾：畅饮。
- 鉴赏
这首诗作于宋代，由李处权所作，题目为《次韵德孺晚菊》。诗中表达了对晚菊的赞美之情，同时也融入了作者对于人生易逝、物是人非的感慨。
"屈原作离骚，采菊飧其英。渊明赋归来，径荒菊犹荣。" 这两句通过引用古人的故事，强调晚菊之美，即便是在荒废的路径旁，它仍旧保持着自己的光彩。
"此物有至性，名因君子成。岂知时节过，不顾霜露凝。" 晚菊的高洁品格得到了人们的认可，但它似乎不懂得季节的流转，无视霜冻的到来，这也隐含了作者对于生命短暂、易逝的感慨。
"岁华易晼晚，芳物随凋零。艳色始独秀，馨香自孤清。花似时美女，俗恶空娉婷。" 这几句诗表达了时间易逝，美好的事物终将凋零的无常感。晚菊的艳丽色彩和清幽的香气，宛如短暂而又孤独的美好，如同世间短暂的美女，不被世俗所喜爱。
"由来品次定，横议那得争。公如醉翁贤，雅好违世情。三喔复三绕，莫逆如友生。泛之黄金杯，愿言制颓龄。更呼门下士，哦诗同倒倾。" 最后几句诗则是作者对于品格和地位的思考，以及对朋友之间无争、互相珍视的情感表达。通过饮酒和吟诵诗歌来抒发自己对于人生岁月流逝的无奈，同时也希望能够与志同道合之士共享此刻。
整首诗中，晚菊不仅是自然界的一种花卉，它更承载了作者对于生命、品格和友情等深层主题的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔家傲.末疾艰于步履疏开，缺交篆后，书寄汝筠，时在丙午七月
六十五年嗟老矣。衰残那更朝衫系。
人说归来陶令拟。知也未。乡园风景而今异。
浩劫连番瓜蔓水。嗷鸿中泽馀生寄。
寒故凄凉书一纸。蓬户底。相看可有相怜计。
瑞龙吟.杏花
东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。
妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。轻笼罩。
叶底烟开冉冉，枝头春闹。
燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。
消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。
愁落愁开，雨横风暴。沈吟无语，时把朱阑靠。
知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。倚醉狂歌浩。
悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。
春又晚、可惜年华空老。关山迢递，故人难到。
- 诗词赏析