潇湘一夜雨，湖海十年云。
相见皆成老，重逢便作分。
啼鹃春浩荡，回雁晓殷勤。
江阔人方健，月明思对君。
《某叨臬衡湘蒙恩以便郡归养肯斋大卿实寓衡我十年前邦君也一再见间即分南北五言启之所以致今旧雨缱绻云》全文
- 注释
- 潇湘：湘江和潇水的合称，泛指江南地区。
雨：雨水。
湖海：广阔的湖泊和海洋，象征漂泊不定的生活。
十年：形容时间长久。
云：比喻人生的离散和变化。
皆：都。
老：年老。
重逢：再次相遇。
作分：意味着又要分开。
啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄凉，常用来表达哀愁或思乡之情。
春浩荡：春天的景色广阔无边。
回雁：北归的大雁。
晓：早晨。
江阔：江面宽阔。
人方健：人的精神状态旺盛。
月明：明亮的月光。
思对君：思念着你。
- 翻译
- 一夜潇湘雨连绵，十年湖海飘浮云。
久别重逢皆已老，乍见又似要分离。
杜鹃啼声春意浓，归雁报晓情意深。
江面辽阔我心壮志，明月高照只愿与你共思量。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，表达了诗人对故土的深情和对友人的思念。全诗气氛沉郁，语言质朴，充满了浓厚的情感和深刻的哲理。
"潇湘一夜雨，湖海十年云。" 这两句通过对比，描绘出时间飞逝、世事变迁的主题。潇湘即今之衡山，是诗人故乡；“一夜雨”暗示了时间的短暂和变化无常，而“十年云”则象征着悠长岁月中积累的情感。
"相见皆成老，重逢便作分。" 这两句写出了时光流转，人事变迁的情景。每当相见，便已是白发苍苔之年，亲友重逢，却又不得不面临分别的痛苦。
"啼鹃春浩荡，回雁晓殷勤。" 这两句通过鸟鸣声和迁徙的景象，表达了诗人对自然的情感以及对远方亲友思念之深。啼鹃的叫声在春天中显得尤为凄清，而回雁则是秋天的意象，它们的叫声更添了一份殷勤。
"江阔人方健，月明思对君。" 这两句以广阔的江面和明亮的月光作为背景，抒发了诗人对远方亲友的深切思念。在这样宁静而又辽阔的夜晚，诗人的心中只有对君之思绪不断。
这首诗不仅展示了文天祥作为一个爱国者和思想者的内心世界，也反映出他对个人情感和历史时刻深切体验。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
早观趵突泉和尔律
谁使人意閒，听浪宜向晚。
谁使澄素心，波静快平远。
泉脉此何来，乱溅崩雪堰。
滚滚漾冰花，斗此珠珍苑。
相斗势未降，碎击琉璃散。
每誇匡瀑飞，玉跳胜瓴建。
应是天液灵，巧与地籁混。
渟泓不尽奇，故此束而卷。
试取浣尘空，喷薄省决挽。
照之须眉扬，挹之醒沉懑。
寄语洗耳人，此际堪嘉遁。