朔风吹我到严滩，拥被掀篷一破颜。
寒色侵凌欺白发，雪花撩乱失青山。
未消据案千尘积，且爱哦诗一饷閒。
惭愧钓台风韵在，他年归隐许跻攀。
《钓台》全文
- 翻译
- 北风吹着我来到严滩，我掀开被子和船篷，心情稍微舒展。
寒冷的气息侵袭着我，仿佛嘲笑我斑白的头发，纷飞的雪花模糊了远处的青山。
堆积如山的案头工作还未完成，暂且享受片刻吟诗的闲暇时光。
我感到惭愧，虽然风度不减，但愿将来能归隐山林，与你们一同攀登诗的高峰。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
严滩：地名，可能指一个寒冷的地方。
拥被掀篷：裹着被子掀起船篷的动作。
寒色：寒冷的气氛。
白发：指诗人的年纪已大。
他年：未来的一天。
归隐：辞官或退隐，过隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫所作的《钓台》，描绘了诗人独自在严滩之地，面对凛冽朔风和漫天飞雪的情景。首句“朔风吹我到严滩”展现了环境的恶劣，而“拥被掀篷一破颜”则透露出诗人坚韧不屈的精神风貌。
颔联“寒色侵凌欺白发，雪花撩乱失青山”运用拟人手法，将寒气和雪花人格化，形象地表达了诗人身处严寒中对岁月流逝的感慨，以及对周围景色变化的观察。这里的“白发”和“失青山”寓示着人生的沧桑与自然的变迁。
颈联“未消据案千尘积，且爱哦诗一饷閒”写诗人尽管事务繁多，但仍然沉醉于诗歌创作之中，享受片刻的闲暇时光，体现了他对文学艺术的热爱和追求。
尾联“惭愧钓台风韵在，他年归隐许跻攀”以“钓台风韵”自比，表达诗人对高雅情趣的向往，同时也流露出对未来归隐生活的期待和对自己才华的自信。
整体来看，这首诗通过描绘严滩之景和个人心境，展现了诗人坚韧的性格、对文学的热爱以及对未来的期许，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送薛野鹤子侄过洛阳秋壑制使
笙鹤孤云宿子围，写诗阿买已能诗。
旧时先友今谁贵，红叶花开有牧之。
送观禅客
西浙江边话别时，断头船子疾如飞。
白拈手里分赃去，临济休誇小厮儿。