年少足诗情，西江楚月清。
书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
久别经离乱，新正忆弟兄。
赠君题乐府，为是豫章行。
《送鄡傪之洪州觐兄弟》全文
- 翻译
- 年轻时充满诗意情感，西江上楚地的月色格外清澈。
书袋中装着的书卷如同被山色浸湿，琴盒里的琴如同雪花般轻盈。
长久的离别经历了诸多变故，新年伊始更加思念家中的兄弟。
我赠给你这首题为乐府的诗，因为它关联着我们的豫章之行。
- 注释
- 年少：年轻的时候。
足：充满。
诗情：诗意的情感。
西江：泛指长江西部地区。
楚月：楚地的月亮，此处代指南方的月色。
书囊：装书的袋子。
山翠：山色，形容山色青翠。
湿：这里形容书卷与自然景色融为一体，仿佛被润湿。
琴匣：装琴的盒子。
雪花轻：形容琴的轻盈，也可能指琴声的清冷美妙。
久别：长时间的离别。
经离乱：经历过动荡和变故。
新正：新年。
忆：思念。
弟兄：兄弟们。
赠君：赠给你。
题乐府：题写为乐府诗，乐府原指汉代音乐机关采集的诗歌，后泛指可以配乐的诗。
为是：因为是。
豫章行：关于豫章的行程或故事，豫章是古代地区名，大致在今江西一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时期对诗歌的热爱，以及他对自然美景的感受和情感寄托。西江楚月清，书囊山翠湿，琴匣雪花轻，这些意象展现了诗人审美的细腻与深远，同时也透露出一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。
"久别经离乱，新正忆弟兄" 几行表达了诗人对亲情的眷恋和对家国的思念，这种情感在历经沧桑变迁之后变得更加深刻。诗人的这种情感寄托与古人常有的怀乡、思亲之情相呼应，展现了中华文化中根深蒂固的人文关怀。
"赠君题乐府，为是豫章行" 则显示了诗人在送别时的惜别之情，以及通过赋诗来表达对友人的深厚情谊。这里的“豫章”指的是古代的一种音乐形式，诗人通过这种方式传递自己的情感，使得这份离别之情变得更加柔美而哀愁。
整首诗流露出一股淡雅清新的意境，既有对自然的赞美，也有对亲情和友情的深刻表达。这样的艺术风格与唐代诗人追求清新脱俗、情感真挚的创作倾向不谋而合，是一首集诗歌之美、情感之真于一体的佳作。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
题江长信雾灵山图
玄武之精化为石，堕地幻作雾灵山。
去地不知几千仞，巉岩砐砢绝人寰。
中有广硎之水黑峪之关，天为蓟门设屏蔽，不令边人饮马于其间。
谁哉当关，胡乃失守藁，厌人血溪量人首。
妖氛惨淡塞垣墟，敌骑凭陵壮士走。
一战深惭正正旗，三捷敢欺明明后。
西台御史李汝培，铁面皂囊何雄哉。
封书暮入明光殿，战地朝看骢马来。
江君故是埋轮者，乘骢直抵关山下。
空壁萧条馀釜鬵，藏尸纵横遍原野。
怒气勃勃起神羊，寒威凛凛入弹章。
至今六月山头雪，犹是当年简上霜。
于戏江君谁貌汝，豸冠绣服猛如虎。
只今东有倭西有虏，潢池处处鸣桴鼓。
愿君揽辔一澄清，扫尽欃枪报明主。
《题江长信雾灵山图》【明·余继登】玄武之精化为石，堕地幻作雾灵山。去地不知几千仞，巉岩砐砢绝人寰。中有广硎之水黑峪之关，天为蓟门设屏蔽，不令边人饮马于其间。谁哉当关，胡乃失守藁，厌人血溪量人首。妖氛惨淡塞垣墟，敌骑凭陵壮士走。一战深惭正正旗，三捷敢欺明明后。西台御史李汝培，铁面皂囊何雄哉。封书暮入明光殿，战地朝看骢马来。江君故是埋轮者，乘骢直抵关山下。空壁萧条馀釜鬵，藏尸纵横遍原野。怒气勃勃起神羊，寒威凛凛入弹章。至今六月山头雪，犹是当年简上霜。于戏江君谁貌汝，豸冠绣服猛如虎。只今东有倭西有虏，潢池处处鸣桴鼓。愿君揽辔一澄清，扫尽欃枪报明主。
https://www.ahchsz.com/shici/4KI7HX.html
送许静峰备兵清源
古人勖明德，今人惜离居。
离居岂不惜，明德良足图。
烈风吹征衣，送君城南隅。
君行向清源，坐拥双熊车。
清源何壮哉，交交名利途。
帆樯下大河，车马纷长衢。
厨传日丰盈，田野日荒芜。
昔予疲行役，过此长太吁。
对食不能餐，单车屏前驱。
今岂异昔时，民或益以瘉。
宪府自崇邃，安能顾田庐。
谁为洒春霖，一使劳者苏。
君负彩凤姿，况握竹虎符。
行当念穷黎，宁复甘华腴。
先哲有遗言，示我以良谟。
诗人戒戎作，大易谨衣袽。
君行慎勉旃，于以慰区区。
- 诗词赏析