千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《踏莎行.郊行,值游女以花掷水,余得之,戏作此解》
《踏莎行.郊行,值游女以花掷水,余得之,戏作此解》全文
发布时间:2025-12-05 16:11:47 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 踏莎行

花引春来,手擎春住。芳心一点谁分付。

微歌微笑蓦思量,瞥然抛与东流去。

带润偷拈,和香密护。归时自有留连处。

不随烟水不随风,不教轻把刘郎误。

(0)
注释
花:花朵。
引:引领。
春来:春天的到来。
手:手。
擎:紧握。
春住:留住春天。
芳心:芬芳的心意。
分付:交付。
微歌:轻声歌唱。
微笑:微微一笑。
蓦思量:突然思索。
瞥然:不经意。
抛与:抛向。
东流去:随流水远去。
带润:带有露珠。
偷拈:悄悄采摘。
和香:带着香气。
密护:细心保护。
归时:归来之时。
留连处:依恋的地方。
不随:不会跟随。
烟水:烟波江水。
风:风。
轻把:轻易。
刘郎:泛指男子,这里可能暗指某人。
误:迷失。
翻译
花朵引领春天到来,紧握春天不放。那颗芬芳的心意该交给谁呢?
轻声歌唱,微微一笑,突然间思绪万千,不经意间已随流水远去。
悄悄地摘取带有露珠的花朵,细心地呵护它的香气。归来时自然会有依恋之处。
它不会随着烟波江水漂流,也不会被轻风带走,不会让刘郎轻易迷失。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日郊野景象。开篇“花引春来,手擎春住”两句,用鲜明的话语勾勒出春天到来的画面,花朵似乎有生命,被春风牵引而来,又被春意所托持。这不仅是对自然美景的描绘,也蕴含了诗人对于春光易逝的珍惜之情。

“芳心一点谁分付”一句,则流露出诗人内心的独白,似乎在询问这个世界上谁能真正理解这份春意。这里,“芳心”指的是花朵中蕴含的美好与生机,而“一点”则强调了这种美好的微妙和不可分割。

接下来的“微歌微笑蓦思量,瞥然抛与东流去”两句,展现了一幅游女以花掷水的情景。诗人巧妙地捕捉到了这一瞬间的意象,将其转化为对春光易逝的无奈和感慨。“微歌微笑”表现了游女的愉悦心情,而“蓦思量”则透露出一种淡淡的忧伤。接着,“瞥然抛与东流去”,则是对这种美好瞬间的释放,花瓣随着水流漂走,宛如时光的流逝。

“带润偷拈,和香密护”两句,体现了诗人对于春天美好的珍视与保护。这里,“带润”指的是含露的花朵,“偷拈”则是细腻地摘取,而“和香密护”,则表现了一种将这份芳香紧紧守护的心情。

最后,“归时自有留连处。不随烟水不随风, 不教轻把刘郎误”三句,则揭示了诗人对于春天美好的珍惜以及对流年不舍的复杂情感。“归时自有留连处”,表达了诗人在离开时依然希望留住这一刻的愿望。而“不随烟水不随风, 不教轻把刘郎误”则是对于时间流逝的一种抗拒和对于美好记忆的一种守护。

整首诗通过对春天景象的细腻描绘,以及游女以花掷水这一生动场景的捕捉,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视与感慨。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

陇头水歌四叠

陇水流何驶,征人去何长。

不念金闺月,冷似铁衣霜。

行人在何处,闻在陇西县。

陇坂高蔽天,长安人不见。

悲风似陇树,滴泪如陇水。

妾念千丝多,郎情但一纸。

郎未到陇山,恨坂不造天。

郎已渡陇水,恨坂不委地。

(0)

采莲女

采莲女采莲涉溪,水宁采田田叶采。

叶莲有蕊莫采亭,亭花采花莲无子。

(0)

城虎词

候潮门开啼早鸦,有虎忽入居人家。

母儿畏窜鸡犬伏,排篱突户谁能遮。

狞风动树初哮吼,惊起东营捉生手。

怒拔长戈试一舂,目光落地伥魂走。

南山藜藿深冥冥,白日横行谁敢撄。

何为离窟来城市,牙爪虽全不能恃。

君不见壮士遭急缚,失路穷时亦如此。

(0)

偶成

雨过疏篁翠欲流,西风吹露冷吴钩。

闲庭落下不须埽,官况从来淡似秋。

(0)

月夜

明蟾破雨欲流冰,一碧涵空万籁沈。

和梦起来犹是蝶,满襟花气露痕深。

(0)

和高以敬韵

别君久见岁华新,邂逅相逢亦可人。

灵鹫峰前看飞瀑,鹤林宫里度残春。

时时送客伤南浦,夜夜占星对北辰。

莫话当时旧游处,落花芳草倍伤神。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com