朱门多好景，清共佛邻墙。
风递何僧磬，烟闻那院香。
水声流静夜，塔影卧斜阳。
秖是宫城远，趋朝较数坊。
《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗閒弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲宴而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔·其一》全文
- 注释
- 朱门：豪门大户。
清共：与...相邻。
佛邻墙：清净的佛寺。
递：传送。
磬：寺庙里的木鱼或钟磬。
闻：闻到。
水声：流水声。
静夜：宁静的夜晚。
塔影：塔的倒影。
秖是：只是。
宫城：皇宫。
趋朝：前往朝廷。
较数坊：穿过几条街坊。
- 翻译
- 豪门大户多美景，与清净的佛寺相邻墙。
微风传送着僧人的磬声，缕缕炊烟飘来寺庙的香火气息。
夜晚流水声潺潺，夕阳下塔影摇曳。
只因宫城遥远，前往朝廷还需穿过几条街坊。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的佛寺生活图景。"朱门多好景，清共佛邻墙"写出了红色的庙门前美丽的风光，以及与之相邻的清净环境。"风递何僧磬，烟闻那院香"则是通过风传来的磬声和飘逸的香气，展现了寺院中的僧人生活。
"水声流静夜，塔影卧斜阳"描绘出夜晚水声淙淙，白天时塔影悠长的景象，给人以超凡脱俗之感。"秖是宫城远，趋朝较数坊"则表达了与尘世的疏离和朝圣之路上的不易。
整首诗通过对自然环境和寺院生活的描绘，展现了诗人对佛教生活的向往和对内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰八月郡庠小集呈高一初广文并会间诸老
今年中秋月，不见白玉盘。
天公莫省事，留待闰月看。
邂逅至此夕，万里云漫漫。
孀娥为谁怨，不肯骖素鸾。
尊酒兴不尽，聊借今日欢。
庭前桂花开，更觉酒量宽。
随寓皆可乐，何必游广寒。
相从君子堂，馀庆由衣冠。
当时金谷园，徒起长恨端。
丁宁坐中客，慎勿嫌冷官。
东篱菊渐黄，尚可供游观。
天岳图歌
知君重毫素，好手不可遇。
壮哉昆崙方壶图，对此兴与精灵聚。
云来气接巫峡长，影动倒景摇潇湘。
湘妃汉女出歌舞，矫如群帝参龙翔。
大江东流去，忽在天一方。
初月出不高，照我征衣裳。
忆昔北寻小有洞，青枫叶赤天雨霜。
先生有道出羲皇，晚有弟子传芬芳。
神仙中人不易得，今我不乐思岳阳。
蔡侯静者意有馀，戚联豪贵耽文儒。
致身福地何萧爽，几岁寄我空中书。