昔与君别时，蚕妾初献丝。
何言年月驶，寒衣已捣治。
绦绣多废乱，篇帛久尘缁。
离心壮为剧，飞念如悬旗。
石席我不爽，德音君勿欺。
《绍古辞七首·其二》全文
- 注释
- 昔：从前，过去。
君：你。
别：分别。
蚕妾：养蚕的婢女。
初：刚刚。
献丝：提供蚕丝。
何言：哪里想到。
年月驶：时间飞快流逝。
寒衣：冬季的衣服。
捣治：准备，制作。
绦绣：织有绦带的刺绣品，这里泛指衣物。
废乱：散乱，不整齐。
篇帛：成匹的绸缎。
尘缁：蒙尘变黑。
离心：离别的愁绪。
壮为剧：越发强烈。
飞念：飞快的思绪，此处指对对方的思念。
悬旗：比喻思绪鲜明、高挂，易于察觉。
石席：比喻坚定不移，这里指我的心意。
不爽：没有差错，坚定不移。
德音：美好的名声，此处指你的美德。
君勿欺：希望你不要欺骗。
- 翻译
- 从前与你分别时，蚕妾刚开始献丝。
怎料时光飞逝，冬衣已经备制。
织绣多半散乱，绢帛久置已染尘。
离别之心愈发强烈，思绪飞扬如悬挂的旗。
我心坚定未曾忘，望你勿背美德之名行欺瞒。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情，通过对昔日与君别时的回忆，以及现实中寒衣已备却无人共享的孤独感，表达了诗人的深沉思念和复杂情感。蚕妾初献丝，是春天女红的一部分，也象征着时间的流逝。而"何言年月驶，寒衣已捣治"则表明时光匆匆，却唯独对寒冷的衣物有所准备，这种孤独感和无人分享的寂寞是诗中的核心情感。
"绦绗多废乱，篇帛久尘缁"一句，更深化了这种感受。绦绗指的是丝织品，而篇帛则是古时书写用的丝制材料，这里暗示着诗人内心的混乱和文字创作上的困顿。
"离心壮为剧，飞念如悬旗"则直接表达了诗人的离别之痛，如同悬挂在空中的旗帜，无处安放。这种比喻强烈地传达了诗人内心的挣扎和不安。
最后两句"石席我不爽，德音君勿欺"则是对亲密伙伴的一种呼唤，表明自己对于过去美好的记忆仍旧珍视，而希望对方也不要忘记那份情谊。在这里，“石席”象征着坚硬不变的承诺和友情。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和对自然景物的巧妙运用，展现了诗人深沉复杂的心境。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢