扁舟溯西江，忽抵梅花州。
二忠俨遗像，予愧非其俦。
肝胆照冰雪，要亦狷者流。
言直不砭时，掇祸贻亲忧。
山禽似相盼，来往疑劝酬。
阒坐生万感，矫首观前修。
《追和渊明贫士诗七首·其七》全文
- 翻译
- 我乘着小船逆西江而上，忽然抵达了梅花洲。
两位忠诚的先贤留下的画像在此，我深感惭愧，自己无法与他们相提并论。
他们的肝胆如冰雪般透明，他们是那种特立独行的人。
他们的言论直率，不顾时俗，却因此招致灾祸，让亲人担忧。
山中的鸟儿似乎在期待我，来回飞翔，仿佛在劝慰和激励。
独自静坐，心中涌起万千感慨，抬头仰望那些伟大的前辈。
- 注释
- 扁舟：小船。
溯：逆流而上。
梅花州：地名，可能因梅花而得名。
俨：庄重的样子。
遗像：已故者的画像。
愧非其俦：感到惭愧，自己不够资格与他们相比。
俦：同类,伴侣。
肝胆照冰雪：形容人品高洁如冰雪。
狷者：性情刚直、固执的人。
言直：言语直接。
砭时：指责时弊。
掇祸：招致祸患。
贻亲忧：给亲人带来忧虑。
山禽：山中的鸟。
相盼：期待、注视。
矫首：抬头。
前修：前代的贤者。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人刘黻所作，属于《追和渊明贫士诗七首》的第七首。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情与对理想的执着。
"扁舟溯西江，忽抵梅花州" 两句描绘了一种行船逆流而上的景象，西江即指长江上游，而梅花州则是古时的一个地名。这里通过“扁舟”和“溯西江”的动作，表达了诗人心向往之的决心和行动，同时梅花州给人的感觉是清新的，也许暗示着诗人内心的某种追求或理想。
"二忠俨遗像，予愧非其俦" 表明诗人面对历史上忠诚人物的画像时，感到自愧不如。这里的“二忠”可能指的是历史上的某两位忠臣，诗人通过这种比较表达了自己的崇敬之情和内心的不足。
"肝胆照冰雪，要亦狷者流" 说明了诗人的品格如同冰雪般纯洁，而“要亦狷者流”则表现出诗人希望自己也能像那些坚守节操的人一样，坚定不移。
"言直不砭时，掇祸贻亲忧" 这两句诗表达了诗人说话直率而不畏惧的品质，但同时也担心因此给家人带来麻烦。这里体现出了诗人性格上的刚毅和对家庭责任的担忧。
"山禽似相盼，来往疑劝酬" 这两句则描绘了一种生活在山林中的景象，“山禽”指的是山中的鸟类，而“似相盼”则是形容它们像是互相招待一样。这里通过对自然界的观察，反映出诗人内心的宁静和对友情的珍视。
"阒坐生万感，矫首观前修" 最后两句表达了诗人在寂静中产生了无数感慨，同时抬头观望着那些已经取得成就的人，希望自己也能像他们一样。这里“阒坐”意味着诗人的独处与深思，而“矫首观前修”则是对先贤的仰望与学习。
整首诗通过对自然景物和历史人物的描写，以及对自我的反省，展现了诗人高洁的人格和坚定的理想追求。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢