千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送友人游梅湖》
《送友人游梅湖》全文
发布时间:2025-12-05 02:19:11 唐 / 李白   形式: 古风  押[月]韵

送君游梅湖,应见梅花发。

有使寄我来,无令红芳歇。

暂行新林浦,定醉金陵月。

莫惜一雁书,音尘坐胡越。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurényóuméi
táng / bái

sòngjūnyóuméiyìngjiànméihuā
yǒu使shǐláilìnghóngfāngxiē

zànxíngxīnlíndìngzuìjīnlíngyuè
yànshūyīnchénzuòyuè

注释
君:你。
梅湖:一个以梅花闻名的地方。
发:盛开。
使:使者。
红芳:红色的花朵,指梅花。
歇:停止,这里指凋谢。
新林浦:地名,可能是一个渡口或景点。
金陵:古称南京。
月:月亮。
一雁书:比喻一封简短的书信。
音尘:信息,消息。
胡越:古代泛指边远地区,这里指两地相隔遥远。
翻译
我送你去梅湖游玩,那里梅花应该正盛开。
有人会带信给我,别让那红色的花朵凋谢。
你在新林浦稍作停留,定会被金陵的月色陶醉。
不要吝啬寄来一纸书信,我们的联系因距离而遥远。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《送友人游梅湖》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和对自然美景的赞赏。

“送君游梅湖,应见梅花发。” 这两句表达了诗人送别之情,同时也描绘出梅湖春色的美丽景象,梅花正值盛开之时,显得特别生动。

“有使寄我来,无令红芳歇。” 这里,“有使”可能指友人携带的物品或信息,而“无令红芳歇”则是诗人对友人的嘱咐,不要让梅花的香气消散,暗含了对友人的思念和不舍。

“暂行新林浦,定醉金陵月。” 这两句写出了诗人对友人游玩之地的美好祝愿,以及自己将要在金陵(今南京)饮酒赏月,享受独处时光的意愿。

“莫惜一雁书,音尘坐胡越。” 最后两句则表达了诗人希望通过书信保持与友人的联系,不必珍惜书信之往来,同时也反映出诗人对远方友人的深情和思念之意。"音尘"指的是消息、音讯,"坐胡越"则是形容消息传递的遥远。

整首诗通过送别与自然景观的结合,展现了诗人豁达的情怀和高超的艺术造诣。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

晓枕作

危者平兮易者倾,圣谟宜敬不宜轻。

独怜暮景无多了,笃实新功敢暂停。

(0)

晓枕

万事悠悠东逝波,秋风摇落兴如何。

晓窗寂历无言处,独唱苍松翠柏歌。

(0)

宿西廨彭氏·其二

平生雅志在希颜,岁晚工夫始识难。

但保寸心长似铁,何妨万水与千山。

(0)

杏林清趣为过省躬题

昨夜东风动九垓,董林生意满根荄。

欲知化育功深浅,细看娇红次第开。

(0)

小憩下窑寺竹里

嶰谷沉沉足午凉,郤枝寂寂散秋香。

会心不觉孤吟久,信是閒中日月长。

(0)

纪梦

二妙联英清且閒,高踪那得到柴关。

哦吟晓枕思君处,檐雨萧萧秋梦还。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com