榴花掩映在楼台，面面轩窗照水开。
一路翠萍分未合，采莲船去钓船来。
《湖边夏日即事》全文
- 拼音版原文全文
湖 边 夏 日 即 事 宋 /王 镃 榴 花 掩 映 在 楼 台 ，面 面 轩 窗 照 水 开 。一 路 翠 萍 分 未 合 ，采 莲 船 去 钓 船 来 。
- 注释
- 榴花：石榴花盛开。
掩映：相互遮掩，点缀。
楼台：楼阁亭台。
面面：处处，各个方向。
轩窗：敞亮的窗户。
照水开：倒映在水中。
翠萍：绿色的浮萍。
分未合：分散又聚合。
采莲船：用来采摘莲藕的小船。
钓船：用来钓鱼的小船。
- 翻译
- 石榴花开映楼台，轩窗倒映水面开。
碧绿浮萍沿途散，采莲小舟去钓鱼船来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个湖边夏日的宁静美景。"榴花掩映在楼台"，通过榴花盛开的情景，营造出一幅生动的画面，让人仿佛能闻到花香和感受到夏日温暖的阳光。"面面轩窗照水开"则展现了湖边建筑与水面的交融，透过精致的窗棂，映射出水波粼粼的美丽景象。
"一路翠萍分未合"中，“翠萍”指的是绿色的荷叶，这里的“一路”强调了荷叶在湖面上连绵不断，形成了一条绿色之路，而“分未合”则表达出水藕尚未完全闭合的生长状态，表现了夏季植物的蓬勃生机。
"采莲船去钓船来"描绘的是湖上的人们在采摘荷花和钓鱼的情景。"采莲船"是指采摘莲藕的船只，而"钓船"则是指用船进行钓鱼。这两种活动交织在一起，构成了一幅充满生趣的夏日湖上生活图景。
整首诗通过对视觉和动态景象的细腻描绘，展现了一个宁静而又活跃的自然环境，以及人与自然和谐共处的情境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠俞山人允文·其二
冠盖罗长道，畸人困偃仰。
极眺六合间，浮云何惝恍。
焉睹槁与壤，含露发清响。
浩浩沧溟流，珊瑚罥其网。
虽靡任公力，躧步思泱漭。
相顾及千载，时好忽以往。
灼灼中园华，畴能无欢赏。
不因凉飔候，宁知同草莽。
小祗园小憩用陶韵·其二
群荣秀春气，天地遂不贫。
敢以百慵故，废我杯酒勤。
脩竹临绿波，清辉来媚人。
迹从逝晷旧，情与来景新。
游鱼故泼泼，时鸟亦欣欣。
南征稍知吝，西往尚迷津。
偶从静者说，获与兰若邻。
世累从此祛，犹足称逸民。
季生夜猎不获一鲜赋此嘲之
翩翩季公子，被服何轻蹻。
骑从若浮云，行猎至我郊。
是时冬始仲，日暮黄云高。
罝网布原坻，左右建重茅。
暝立负玄霜，令严寂不嚣。
老狐饶先知，狡兔远伏逃。
虽欲纵群骁，争先安所操。
俄从灌莽间，稍辨东方鼌。
人马无光辉，饥犬顾我号。
东邻少年儿，竿杪置黏胶。
戢身一指顾，百羽遂充庖。
日入胡姬馆，灸鲜奏醇醪。
公子诚豪鸷，兹役不得骄。
愤篇
牵丝诵经籍，弱冠探仕录。
触绪多见违，夙言将安属。
策马涉鲸波，操舟令从陆。
扰扰红尘间，焉为问车毂。
渭水既入泾，谁当辨非浊。
骐骥虽工步，难与飞鹰逐。
神龙固天矫，变化求所欲。
乔松抖唐蒙，首尾竟成束。
将循李陵发，未卫鲍庄足。
衔愤戒伊人，富贵生局促。
拟古七十首·其六十八王龙标昌龄独游
屏出乖物情，薄游寓余目。
春风夫如何，时见千里绿。
蚕女犹未来，桑阴正渥缛。
上有戴胜鸣，间关奏丝竹。
彼奏非有适，此会如见属。
因之念友生，历乱我心曲。
沈思入迷径，回策从疲足。
归及午饷馀，言跨返耕犊。