月黑叩店门，灯青坐床箦。
饭粗杂沙土，菜瘦等草棘。
泰然均一饱，未觉异玉食。
我岂儿女哉，口腹为怨德。
古人耻怀禄，不仕当力穑。
从今扶犁手，终老谢翰墨。
《自广汉归宿十八里草市》全文
- 拼音版原文全文
自 广 汉 归 宿 十 八 里 草 市 宋 /陆 游 月 黑 叩 店 门 ，灯 青 坐 床 箦 。饭 麤 杂 沙 土 ，菜 瘦 等 草 棘 。泰 然 均 一 饱 ，未 觉 异 玉 食 。我 岂 儿 女 哉 ，口 腹 为 怨 德 ！古 人 耻 怀 禄 ，不 仕 当 力 穑 。从 今 扶 犁 手 ，终 老 谢 翰 墨 。
- 注释
- 月黑：夜晚黑暗。
叩：敲击。
店门：旅店门口。
灯青：灯光昏暗。
床箦：床铺的竹席。
饭粗：饭菜粗糙。
杂沙土：混有沙土。
菜瘦：菜肴稀少。
草棘：野草荆棘。
泰然：心平气和。
均一饱：满足一餐。
异玉食：珍奇的食物。
儿女：指贪图享受的人。
怨德：罪过。
古人耻怀禄：古人以贪图俸禄为耻。
仕：做官。
力穑：努力耕作。
扶犁手：持犁的农夫。
终老：度过余生。
谢翰墨：告别文墨生活。
- 翻译
- 夜色深沉我敲店门，昏暗灯光坐床边。
饭菜简单如含沙土，菜肴稀少似野草。
心满意足地吃饱了，并未觉得这是珍馐。
我岂是贪吃之人，口腹之欲成了罪过。
古人以身居官为耻，不当官就该努力耕作。
从此握起农具，我决定终身远离笔墨生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自广汉归宿十八里草市》。诗中描绘了诗人夜晚投宿在乡村小店的情景，月色昏暗，店门紧闭，只有微弱的灯光照亮床席。饭菜简陋，粗砺之中夹杂着沙土，蔬菜瘦小如同野草。然而诗人却泰然处之，满足于粗茶淡饭，认为这已足够填饱肚子，没有将之视为贫困的象征。
诗人反思自己的价值观，意识到不应过于追求口腹之欲，而应学习古人以德行和劳动为荣，耻于仅依赖俸禄生活。他决定从此投身农耕，放弃文人的身份，过上与土地紧密相连的生活，以此来实现内心的平静和对生活的真谛的理解。
整首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人对朴素生活的接纳和对人生选择的深刻思考，体现了陆游的道德修养和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
马公振以久雨怀思作诗见寄适千墩诸友朋为谋道旁之舍因和及之并发巨浸之叹云
芳草萋萋春复春，桃花应笑未归人。
数椽矮屋清溪曲，一个扁舟绿柳津。
且与往来乘款段，从教图画上麒麟。
老妻颇胜刘伶妇，不惜春衣典酒频。
游裴公亭
裴公亭满竹林风，王屋天坛在眼中。
月桂不随春共老，池波直与海相通。
珍羞恐负将军腹，时雨休归社鬼功。
天子仁明百灵助，连村箫鼓废年丰。
五月二十三日夜分雨作凉风飒然木叶萧瑟绝似往年七八月感时物之变不能为怀漫浪成诗聊以自释
云压虚檐黯不收，雨声飞妥碧山头。
帘帏清彻三更梦，枕簟凉生五月秋。
入夜悲风何淅沥，先时病叶已飕飗。
心非木石能无感，唤起悠悠故国愁。