自从君去远巡边，终日罗帏独自眠。
看花情转切，揽镜泪如泉。
一自离君后，啼多双脸穿。
何时狂虏灭，免得更留连。
《杂曲歌辞.石州》全文
- 翻译
- 自从你远赴边疆巡查，我整日守在帷帐中独自入眠。
赏花时情绪愈发深切，拿起镜子泪水如泉水般涌现。
自从与你分别后，哭泣太多以致双眼红肿。
何时才能消灭那猖狂的敌人，免得我如此不舍与思念。
- 注释
- 自从：从那个时候起。
君：你，指离别的爱人。
远巡边：到远方边境巡查或作战。
罗帏：精细的帷帐，这里指闺房。
看花：观赏花朵，此处引申为日常行为。
情转切：情感变得更加深切。
揽镜：手持镜子，照镜子。
泪如泉：形容眼泪不断地流，如同泉水涌出。
一自：自从。
离君：与你分离。
啼多：哭泣很多次。
双脸穿：形容因哭泣而眼睛红肿，如同被穿透一般。
何时：什么时候。
狂虏：凶猛的敌人，侵略者。
灭：被消灭。
免得：以免，以防。
留连：这里指因思念而不舍，心情难以放下。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子因君王远去边疆巡视而产生的深切相思之情。开篇便以“自从君去远巡边，终日罗帏独自眠”表达了女子在君王离开后的孤独与寂寞。她终日闭门不出，只能沉浸于对君王的思念中。
“看花情转切”一句，则透露出她在春光明媚之时，看到繁花盛开，却更加激发了她的相思之情。这种情感的转换和加深，显示了她内心深处的不舍与牵挂。
接下来的“揽镜泪如泉”则是女子在孤独中对着镜子，泪如溪流，不禁令人想象到她的悲伤和绝望。这里的“揽镜”，暗示了她可能在回忆与君王共度时光的情景，而泪水如泉，则表达了她的哀愁之深。
“一自离君后，啼多双脸穿”此句中，“啼多”可能指的是女子的美丽容颜在相思中逐渐消瘦，而“双脸”则可能是她对着镜中的自己的反复凝视，试图寻找与君王共同生活时的影子。
最后两句“何时狂虏灭，免得更留连”，表达了女子对于外界动乱的关注和期盼。她希望那些扰乱边疆的敌人能够尽快被平定，从而结束自己的寂寞与等待，早日与君王重逢。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象表达了女子对君王深沉的相思之情，以及她内心对于平静生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李氏白石山房
名山秀出鄱江曲，上有立石如立玉。
尚书履声忽已远，隐者新居在盘谷。
花开鸟鸣春昼永，白云重重养乔木。
夫君亦复称其家，有书能藏且能读。
露钞雪纂久愈富，何啻邺侯三万轴。
山灵翕霍谨呵护，夜半虹光发深屋。
引泉天井助芳润，大胜吴侬饮山渌。
我欲从之不可到，细字长书俄满幅。
毫分缕析极根柢，大义森然见条目。
鄙人愧莫知所对，叩请安得留更仆。
颇闻石洞閟遗音，龙门馀韵须君续。
临风倾咏寄绸缪，衰朽终期挹膏馥。
蓟门述·其四
昼夜分乘城，一卒守数陴。
落落似晨星，迹远宁附丽？
弧戟藓半侵，刁斗音空齐。
修筑十载余，但见来胡儿。
治险既艰难，恃险亦倾危。
莫谓两无益，谁从求端倪？
兼之制外役，使者纷路歧。
严工即复停，且逐使者驰。
终岁苦莫陈，无能扬双眉。
士困每不堪，边臣尤失意。
俸给未或敷，曷由章厥志？
俯仰苟混淆，曷由措厥事？
廉毅天降衷，岂无平旦气？
浊水视清尘，飞沉两暌异。
嗟嗟佐吏威，扬鞭动恣肆。
道左贵鸱蹲，庭前爱狐媚。
由是裨校流，上及参游辈。
奔走车尘前，屈体若僮隶。
恃操荣辱柄，睚眦立倾置。
忽薰倏为莸，当路安得识？
伤哉七曜明，难悉覆盆翳。
主吏尚不免，讵暇问入卫？
将欲列守陴，边工胡敢废？
将欲练备虏，边工胡能暨？
将欲罢边工，战守势轩轾。
《蓟门述·其四》【明·戚继光】昼夜分乘城，一卒守数陴。落落似晨星，迹远宁附丽？弧戟藓半侵，刁斗音空齐。修筑十载余，但见来胡儿。治险既艰难，恃险亦倾危。莫谓两无益，谁从求端倪？兼之制外役，使者纷路歧。严工即复停，且逐使者驰。终岁苦莫陈，无能扬双眉。士困每不堪，边臣尤失意。俸给未或敷，曷由章厥志？俯仰苟混淆，曷由措厥事？廉毅天降衷，岂无平旦气？浊水视清尘，飞沉两暌异。嗟嗟佐吏威，扬鞭动恣肆。道左贵鸱蹲，庭前爱狐媚。由是裨校流，上及参游辈。奔走车尘前，屈体若僮隶。恃操荣辱柄，睚眦立倾置。忽薰倏为莸，当路安得识？伤哉七曜明，难悉覆盆翳。主吏尚不免，讵暇问入卫？将欲列守陴，边工胡敢废？将欲练备虏，边工胡能暨？将欲罢边工，战守势轩轾。
https://www.ahchsz.com/shici/X2Dhr.html
洞山
传闻林屋中，其事多不经。
古今足迹到，玉柱与金庭。
我亦无所取，披云上翠屏。
不知自何代，忽然来六丁。
顽顽矿乱斧，片片堆空青。
舞伏非一势，龙象各殊形。
玲珑复突兀，巧匠袖手停。
或言怀襄时，漱击成晶荧。
或言女娲遗，奇质故亭亭。
二者皆荒诞，天风忽寥冷。
山本号龙洞，龙去已沉冥。
直疑鳞甲蜕，错落几千龄。
至今满苔绿，风雨闻龙腥。