雪后湖清浅，令人心眼开。
林疏知寺近，冰合碍舟回。
寒色欺吟鬓，斜阳入酒杯。
山行已清绝，况复是寻梅。
《雪晴泛湖》全文
- 拼音版原文全文
雪 晴 泛 湖 宋 /胡 仲 参 雪 后 湖 清 浅 ，令 人 心 眼 开 。林 疏 知 寺 近 ，冰 全 碍 舟 回 。寒 色 欺 吟 鬓 ，斜 阳 入 酒 杯 。山 行 已 清 绝 ，况 复 是 寻 梅 。
- 翻译
- 雪后湖水清澈见底，让人心情开朗。
稀疏的树林暗示着寺庙临近，厚厚的冰层阻碍了船的回航。
寒冷的景色侵袭着诗人的白发，夕阳映照在酒杯中。
山路已经清冷至极，更何况还要去寻找梅花。
- 注释
- 雪后：下过雪之后。
湖清浅：湖水清澈见底。
令人心眼开：使人感到心情舒畅。
林疏：树林稀疏。
知寺近：知道附近有寺庙。
冰合：湖面结冰。
碍舟回：阻碍船只返回。
寒色：寒冷的景象。
欺吟鬓：侵袭着诗人的鬓发。
斜阳：夕阳。
入酒杯：映入酒杯。
山行：山路行走。
清绝：极其清冷。
况复：更何况。
寻梅：寻找梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了雪后湖景的清新与宁静，诗人的心灵仿佛随着湖水的清澈而开阔。"雪后湖清浅"一句，展现了湖面在雪后如镜的景象，湖水浅显，反映出冬日的纯净。"林疏知寺近"则通过稀疏的树林透露出附近寺庙的静谧，暗示了环境的幽深和禅意。
"冰合碍舟回"进一步描绘湖面结冰，使得行船受阻，增添了冬季特有的情趣。诗人借景抒怀，"寒色欺吟鬓"写出了寒冷侵袭白发，流露出岁月的痕迹，同时也寓含了诗人对时光流逝的感慨。
"斜阳入酒杯"将视线转向远处，夕阳映照在酒杯中，营造出一种孤寂而温暖的氛围。最后，诗人以"山行已清绝，况复是寻梅"作结，表达了在这样的清冷环境中，独自踏雪寻梅的雅兴和对高洁品格的追求。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅雪后湖畔的冬日画卷，寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢