窣堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。
金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
《金陵览古.阿育王塔》全文
- 注释
- 窣堵：指塔或佛塔。
凝然：静止不动的样子。
梵宫：佛教寺庙。
层级：层次，高度。
云中：高空。
金棺：用金子制成的棺材，这里指存放圣物的容器。
舍利：佛教中高僧死后火化后留下的骨灰。
藏何处：被藏在哪里。
铎：寺庙中的金属铃铛。
危檐：陡峭的屋檐。
声撼风：声音大到似乎能撼动风。
- 翻译
- 窣堵坡静静地守护着佛寺，它的层级高耸入云霄。
那装有舍利的金棺被隐藏在何处？铃铛声在危险的屋檐下回荡，仿佛撼动了风声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处佛教遗迹的壮丽景象。"窣堵凝然镇梵宫"一句，通过对古塔雄伟、庄严气氛的描述，展现了诗人面对历史遗迹时的敬畏之情。"举头层级在云中"则从视觉角度描绘了塔的高大与云天的交融，传达了一种超脱尘世、通向天堂的意境。
接下来的两句"金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风"，则引入了佛教中的舍利（即佛陀遗体中所产生的圣物）与金属制成的棺椁，用以象征着对佛祖的尊崇。同时，"铎绕危檐声撼风"一句通过叙述古塔上铃铛随风摇曳、发出声音的情景，营造出一种历史悠久、神秘庄严的氛围。
整首诗不仅展示了诗人对古代佛教文化的敬仰之情，也巧妙地运用意象手法，构建了一幅古塔巍峨、云雾缭绕的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法惠寺横翠阁
朝见吴山横，暮见吴山纵。
吴山故多态，转折为君容。
幽人起朱阁，空洞更无物。
惟有千步冈，东西作帘额。
春来故国归无期，人言秋悲春更悲。
已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉。
雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。
百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台。
游人寻我旧游处，但觅吴山横处来。
次韵谢惠山村送水仙
自是神仙客，梅花亦让青。
绿垂云叶重，黄映雪花轻。
袜小凌波稳，杯斜带露倾。
一枝来赠我，吟几觉春生。
知足
束发至皓首，雅意在林谷。
退閒十五年，一官如脱梏。
抱关寻故步，谬语不可赎。
投绂赋归来，幸不至迷复。
有田可饷饥，有园可寄目。
有屋枵然大，其中无所蓄。
代步跨款段，课耕驱觳觫。
斗筲量易盈，菟裘计已足。
嘅方际时艰，已幸免僇辱。
年丰喜荐臻，我庾有新谷。
床头酒一壶，架上书数束。
酒馀取书诵，岂不胜丝竹。
水北与城南，苍筠列万玉。
更须仿元亮，剩种松与菊。
招邀文字侣，吟哦日相属。
自足了馀生，此外复何欲。