千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将归旧山留别错公》
《将归旧山留别错公》全文
发布时间:2025-12-05 07:57:32 唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[微]韵

旧峰前昨下来时,白石丛丛间紫薇。

章句不堪歌有道,溪山只合退无机。

云含暧态晴犹在,鹤养闲神昼不飞。

欲去更思过丈室,二年频此揖清晖。

(0)
拼音版原文全文
jiāngguījiùshānliúbiécuògōng
táng /

jiùfēngqiánzuóxiàláishíbáishícóngcóngjiānwēi
zhāngkānyǒudào

shānzhī退tuì
yúnhánàitàiqíngyóuzàiyǎngxiánshénzhòufēi

gèngguòzhàngshìèrniánpínqīnghuī

翻译
昨天我从旧峰下来时,看见白石之间点缀着紫薇花。
写诗虽好却无法表达这里的妙道,溪水与山林只适合远离尘世的机心。
云彩带着温暖的姿态即使天晴也似在,鹤鸟修养着闲适的精神白天也不飞翔。
想离开时又想再次拜访高僧的禅房,这两年我频繁来这里向清丽的景色致意。
注释
旧峰:指诗人先前所在的山峰。
白石:白色的石头。
紫薇:一种开花植物,这里形容山间的美丽景色。
章句:指诗歌或文章的章节句子。
不堪:不足以。
有道:指深奥的道理或高深的境界。
溪山:山水,代指自然美景。
退无机:远离世俗的机巧之心,寻求自然的真谛。
云含暧态:云彩似乎包含着温暖的感觉。
晴犹在:即便天气晴朗这种温暖感觉依然存在。
鹤养闲神:仙鹤修养着悠闲的神态。
昼不飞:即使在白天也不轻易飞翔。
欲去:想要离开。
丈室:高僧的居室,也指禅房。
二年:指过去两年的时间。
揖清晖:向清新的景色致敬,比喻对自然美景的热爱和留恋。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸山林的情怀。起始两句“旧峰前昨下来时,白石丛丛间紫薇”写出了诗人对旧日游踪的回忆与自然景物的观察,其中“来时”暗示着时间流逝和情感的积累,“白石丛丛”形象鲜明,传达出一种宁静而又略带孤寂的情趣。

接下来的“章句不堪歌有道,溪山只合退无机”表露了诗人对世事的看破和归隐自然的心愿。“章句”指的是诗文中的章法句式,但在这里它被用来比喻那些繁复而乏味的事物。诗人认为这些已无法触动他的心弦,他更倾向于选择“溪山只合退无机”的隐逸生活。

中间两句“云含暧态晴犹在,鹤养闲神昼不飞”描绘了一幅宁静的山林景象。诗人用“云含暧态”来形容云彩所蕴含的温柔气息,与“晴犹在”相呼应,传递出一种天气和煦、心境清朗的情感。而“鹤养闲神昼不飞”则是对这种宁静生活的一种享受与赞美。

末尾两句“欲去更思过丈室,二年频此揖清晖”表达了诗人对于归隐旧山的迫切心情。这里的“丈室”指的是简陋的小屋,而非豪华的住宅,显示出诗人的淡泊志趣。而“二年频此揖清晖”则透露出诗人对这片清净环境的深深眷恋与依赖。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人对于归隐生活的向往,以及他在精神上与尘世的隔离。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

水仙花

如闻交佩响,疑是洛妃来。

朔风欺罗袖,朝霜滋玉台。

(0)

烟柳

隋堤吴苑锁春光,淡抹轻笼万绿杨。

朝暮晴阴从变幻,眼眉颦笑暗相将。

莺梭忙织绡纹薄,燕剪平分匹练长。

不辨离亭曾折处,遥连芳草断柔肠。

(0)

雪航

江天凝望六花飞,控带峰峦玉作围。

独棹扁舟凌浩渺,更搴篷幔弄霏微。

惊鸥万点冲芦起,翔鹤千群挟浪归。

煮酒烹鲜渔唱发,披裘醉卧失寒威。

(0)

梦游补陀山

忽然飞渡海云东,海色澄清霄汉通。

借问此心何所似,白云映水月当空。

(0)

畦乐诗为王与龄·其二

栗里问渊明,旁舍招云卿。

荷锄草露湿,织屦柳风清。

二子俱天趣,是翁忘俗情。

时时车马客,于此听棋声。

(0)

浣溪沙.答平远翁送金桃

一夜东风落绛葩。几番醲露染丹砂。

熟来风吹似仙家。

滴处芳香沾玉笋,破时颜色胜金芽。

小儿三采不须誇。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com