千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《自海至楚途次寄马全玉八首·其三》
《自海至楚途次寄马全玉八首·其三》全文
发布时间:2025-12-01 08:15:44 宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[灰]韵

高城欲去更徘徊,病眼登临强一开。

风物尽为愁里景,山川疑是梦中来。

此身双鬓何劳白,未老尘心可得灰。

欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍。

(0)
翻译
我站在高高的城墙上,犹豫不决,尽管病弱的眼睛勉强睁开。
眼前的风景都化作了忧愁,连山川也仿佛是从梦境中浮现。
我的身体还未苍老,双鬓却为何早早变白?
想要将满心烦恼寄托在杯酒之中,只希望能有清梦相伴以解忧愁。
注释
高城:城墙。
欲去:想要离开。
徘徊:犹豫不决。
病眼:病弱的眼睛。
登临:登高眺望。
强一开:勉强睁开。
风物:风景。
愁里景:忧愁中的景象。
山川:山河。
梦中来:从梦境中出现。
此身:自身。
双鬓:两鬓。
何劳:何必。
白:变白。
尘心:世俗之心。
可得灰:能够消磨。
烦愁:烦恼。
付:寄托。
杯酒:酒杯。
祇应:只应。
清梦:清闲的梦。
尊罍:酒杯。
鉴赏

此诗描绘了诗人在高城之上,面对将要离去的情景而产生的徘徊不舍之情。"病眼登临强一开"显示出诗人身体状况不佳,但仍强迫自己去欣赏、感受这个即将离开的环境。"风物尽为愁里景"表达了诗人对周遭景物产生的情感联想,这些景物在他的心中都变成了愁绪。

接着,"山川疑是梦中来"则让人感觉到一种超现实的境界,好像这些自然景观都是梦幻一般。这种写法不仅加深了诗人的情感表达,也为整个画面增添了一层迷离之感。

"此身双鬓何劳白"一句,透露出诗人对时光流逝、青春易逝的无奈与哀伤。"未老尘心可得灰"则是一种豁达的心态,表明即便年事已高,也不愿意让世俗的烦恼占据自己的心灵。

最后两句"欲把烦愁付杯酒,祇应清梦待尊罍"是诗人希望通过饮酒来暂时忘却烦恼,并期待着能够在清醒的梦中找到精神的寄托。这里的“尊罍”指的是美好的酒杯,象征着一种心灵的慰藉。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人复杂的情感状态。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

答段锦衣惠药

药来诗往共谁忙,野老无金与段郎。

泉石旌旗俱在眼,不应泉石独膏肓。

(0)

鸲鹆·其二

鸲鹆能言鸟,能言我恨无。

白头书小楷,不及蔡君模。

(0)

觉后

马图不出河,铅刀不割痴。

上下几千年,掩卷一沾衣。

(0)

题画松泉为张别驾

松乃木之雄,公亦人中龙。

何须看画本,千丈在胸中。

(0)

雪中招二三知己

南征五载未见雪,今见江乡腊雪飞。

老我不禁清兴发,故人何事赏心违。

包含梅柳春无迹,照耀乾坤夜有辉。

预想来游须秉烛,琼瑶还衬马蹄归。

(0)

同叶都宪游净慈寺

何处禅林是净慈,苏公堤畔影参差。

水光山色有多景,天下人间无此奇。

老我登临方遂愿,高僧延款索题诗。

国恩未报空游乐,笑撚霜毫有所思。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com