身倦寻春事，心怀结夏清。
犹临曲水序，莫续丽人行。
世态与吾异，生涯何日成。
殷勤独相送，江上午潮平。
《上巳日青龙道中一首》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 日 青 龙 道 中 一 首 宋 /王 阮 身 倦 寻 春 事 ，心 怀 结 夏 清 。犹 临 曲 水 序 ，莫 续 丽 人 行 。世 态 与 吾 异 ，生 涯 何 日 成 。殷 勤 独 相 送 ，江 上 午 潮 平 。
- 注释
- 身：身体。
倦：疲惫。
寻：寻找。
春事：春天的景色或活动。
心怀：内心。
结：凝聚。
夏清：夏天般的清凉心境。
犹：仍然。
临：靠近。
曲水：弯曲的流水。
序：诗文的篇章。
丽人：美丽的女子。
行：行踪。
世态：世间情势。
吾：我。
异：不同。
生涯：生活。
何日：何时。
成：实现。
殷勤：深情。
独：独自。
相送：送别。
江上：江边。
午潮平：中午潮汐退去，水面平静。
- 翻译
- 身心疲惫去寻找春天的气息，心中怀揣着夏天般的清凉。
依然靠近弯曲的流水，但不再续写美丽的女子行踪。
世事变迁，与我格格不入，何时才能实现我的人生理想？
深情地独自送别，此时江面晨潮已退去，水面平静。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对春天美好事物怀念和夏季清凉景致向往的抒情诗。诗人通过“身倦寻春事，心怀结夏清”表达了这种情感，既有对春日游玩的疲惫，也有对夏日清新的期待。
接下来的“犹临曲水序，莫续丽人行”则描绘出诗人面对美好景致时的心境。这里的“曲水”和“丽人”，常见于古代文人墨客笔下的风月佳情，但诗人却选择了“不续前人之行”，表现了一种超脱世俗的情怀。
“世态与吾异，生涯何日成”则流露出诗人对于世间纷争与自己内心世界的差异感慨，以及对生命旅途何时能够达到完满的困惑和期待。
最后，“殷勤独相送，江上午潮平”中，“殷勤独相送”表达了对亲朋好友离别时的不舍和深情，而“江上午潮平”则是诗人所处环境的描绘，也许在这个宁静的时刻，诗人的心灵得到了暂时的平静。
整首诗通过对春夏景致的抒写，以及对人生和世态的思考，展现了诗人独特的情感体验和深邃的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析