衡岳早来雨，湘江增绿波。
小舟浮似屋，香草结为蓑。
水定见鱼影，夜清闻棹歌。
悠悠百年梦，醒少醉时多。
《渔父》全文
- 翻译
- 衡山清晨下起了雨，湘江的水因此变得更加碧绿。
小船轻盈得像漂浮的房屋，香草编成了渔夫的蓑衣。
水面平静，能清晰看到鱼儿的倒影，夜晚的清冷中传来摇桨的歌声。
人生的百年梦，清醒的时候少，沉醉的时候多。
- 注释
- 衡岳：指衡山，位于中国湖南省。
湘江：长江支流，流经湖南。
增：增加。
绿波：绿色的波浪，形容湘江水色。
小舟：小型船只。
浮似屋：像房子一样漂浮。
香草：指具有香气的植物，如艾草。
结为蓑：编织成蓑衣。
水定：水面平静。
鱼影：鱼的倒影。
棹歌：摇桨唱歌，泛指渔歌。
悠悠：漫长、长久。
百年梦：人生的梦想或岁月。
醒少醉时多：清醒的时候少，沉迷的时候多。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨在衡山脚下湘江边的景象。诗人以细腻的笔触描绘了雨后湘江水色的变化，水面泛起绿色波纹，小舟轻盈得仿佛漂浮的房屋。他还将香草比作蓑衣，形象地展现了自然与生活的和谐。接着，诗人通过“水定见鱼影”和“夜清闻棹歌”，营造出宁静而富有生活气息的画面，让人感受到江上的宁静与渔民的生活节奏。
最后两句“悠悠百年梦，醒少醉时多”，表达了诗人对人生的感慨。他感叹人生如梦，清醒的时间少而沉醉于世事的时候多，流露出一种淡泊而又略带忧郁的情绪。整体来看，这首诗以景寓情，展现出诗人对自然与人生的独特感悟，具有浓厚的宋代理想主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶.九日閒居
无钱抚秋菊，向夕凉风生。
谁为白衣者，颇识江州名。
映杯碧水净，曜日丹葩明。
天际雁孤去，草根虫一声。
荏苒委时节，裴徊阅年龄。
兴来发长叹，意尽还一倾。
俭德苟不惭，厚禄安可荣。
白首希高贤，清谣渺遗情。
人生亦易足，何必勤无成。