一冬少雨雪，人意常昏昏。
夜半有奇事，雨声卷江村。
陆子真老农，破屋依颓垣。
扶持衰病身，收召谴逐魂。
手烹墙阴荠，美若乳下豚。
听雨取一醉，不厌村酒浑。
眼眚灯生晕，衣弊虱可扪。
父子幸相守，万事何足论。
《岁暮风雨二首·其二》全文
- 注释
- 昏昏：形容心情迷茫、抑郁。
奇事：指不寻常或出乎意料的事。
颓垣：倒塌的墙垣，代指破败的住所。
衰病：形容身体衰弱多病。
乳下豚：比喻鲜嫩的食物。
浑：形容酒质粗糙。
眼眚：视力模糊。
扪：用手触摸。
- 翻译
- 整个冬天少雨雪，人心常常昏暗不明。
半夜时分有奇异的事情发生，雨声席卷了整个村庄。
陆子真是一位老农，居住在破旧的房屋，靠着残垣断壁。
他艰难地支撑着病弱的身体，召回那些被驱逐的灵魂。
他在墙阴处亲手烹饪荠菜，美味如同初生乳猪。
听着雨声，他借酒浇愁，不嫌弃村酿的酒虽浑浊。
视力模糊，灯光下可见斑驳，衣物破烂，虱子清晰可触。
父子俩能相互守望，世间其他事情又算得了什么呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季少雨雪时人们的低落心情，诗人陆游以细腻的笔触刻画了一个老农陆子真的形象。他居住在破旧的房屋中，身体衰弱，生活困苦，但依然坚韧地面对困境。雨夜中的意外——雨声如潮，仿佛席卷整个村庄，给他带来一丝慰藉。他在墙阴处烹煮荠菜，虽然简陋，却感到如同乳猪般的美味。借酒浇愁，即使村酿微浑，也能让他忘却烦恼。生活的艰辛使他视力减退，衣物破旧，虱子可见，但他庆幸能与儿子相依为命，认为世事艰难，其他都不足挂齿。
整首诗通过老农的生活细节，展现了诗人对底层人民生活的同情和对人生的深沉感慨，体现了陆游关注民生疾苦的诗歌风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢