忆在山中日，溪边把钓钩。
相逢恐惊起，招手却回舟。
《和刘卿材十咏·其六水鸭》全文
- 翻译
- 回忆起在山中的日子，常在溪边垂钓悠闲。
遇到朋友怕惊动鱼儿，只能挥手示意他们返回小舟。
- 注释
- 忆：回忆。
山中：山里。
溪边：溪流旁边。
把钓钩：拿着钓鱼竿。
相逢：相遇。
恐：担心。
惊起：惊动。
招手：挥手示意。
回舟：划回小船。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人回忆在山中隐居时的生活情景。他悠闲地在溪边垂钓，享受着宁静与自然的亲近。当遇到熟人或有访客时，他担心自己的动作会惊动水中的鱼儿，于是选择轻轻地招手示意对方不要靠近，以免破坏这份静谧，甚至决定自己划船离开，以保持环境的和谐。整首诗通过细节刻画，展现出诗人对田园生活的热爱和对自然环境的尊重，以及他的淡泊心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题静庵
三圣妙传心，心体存于静。
执中又三言，近来惑未省。
诗书每谆切，邹鲁犹衍永。
德性敬所尊，放心闲弗骋。
归根乃春茁，用晦岂灰冷。
彼所谓善刀，我所谓尚褧。
寥寥越千祀，舂陵一提醒。
紫阳书满家，鼻端最机警。
南州今孺子，名庵在近境。
明当从之游，飞度韩田岭。