奉水微微洒，恭提帚与箕。
室堂须净扫，几案亦轻麾。
《训儿童八首·其六洒扫》全文
- 注释
- 奉：敬献或给予。
水：液体，这里指清水。
微微：轻轻地。
洒：泼洒或撒。
恭：恭敬地。
提：拿起。
帚：扫帚。
箕：簸箕。
室堂：房屋内部的厅堂。
须：必须，应该。
净扫：彻底清扫干净。
几案：桌子和椅子，泛指家具。
亦：也。
轻麾：轻轻挥动扫帚。
- 翻译
- 轻轻洒下清水
恭敬地提起扫帚和簸箕
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《训儿童八首》中的第六首，题为“洒扫”。诗中以简洁的语言教导儿童洒水和打扫卫生的重要性。"奉水微微洒"描绘了轻轻倒水的动作，体现出教育者对孩子的温柔引导；"恭提帚与箕"则强调了孩子们在进行清扫时应有的恭敬态度。接下来两句"室堂须净扫，几案亦轻麾"进一步指出，无论是大房间还是小桌案，都需要仔细清理，体现了对整洁环境的重视。整体而言，这首诗寓教于乐，通过日常家务活动教育孩子尊重劳动，养成良好的生活习惯。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢传度大师赠荔枝
汉嘉江水青玻璃，珊瑚崖色秦离堆。
上人结翠此中住，天鹅含子生荔枝。
今年五月雨新足，虬珠颗颗无虫丝。
阳乌挂树万星灿，鳞皴染指调胭脂。
竹篮晓摘趁风露，苞以柏叶香四维。
二百里程两日到，开缄带叶红千枝。
稚子如猿巧偷取，举家夜啖忘朝饥。
玉盘分甘到亲友，山城各各争受持。
天生因缘不可知，鸦声报客当晨曦。
午馀果见传师至，可人佳客非素期。
夜谈似荷异书读，还山预约徵我诗。
我诗窘甚借苏语，海南一派仙人姿。
贫予腹中化玉液，红纱腻褪白玉肌。
江瑶柱是众生命，老禅未许供牟尼。
上人说法吾导师，梵夹千番蒙法施。
诗成幸勿诃绮语，秋海棠花开佛篱。
年年江国荔枝熟，更借此花陪酒卮。
《谢传度大师赠荔枝》【清·赵熙】汉嘉江水青玻璃，珊瑚崖色秦离堆。上人结翠此中住，天鹅含子生荔枝。今年五月雨新足，虬珠颗颗无虫丝。阳乌挂树万星灿，鳞皴染指调胭脂。竹篮晓摘趁风露，苞以柏叶香四维。二百里程两日到，开缄带叶红千枝。稚子如猿巧偷取，举家夜啖忘朝饥。玉盘分甘到亲友，山城各各争受持。天生因缘不可知，鸦声报客当晨曦。午馀果见传师至，可人佳客非素期。夜谈似荷异书读，还山预约徵我诗。我诗窘甚借苏语，海南一派仙人姿。贫予腹中化玉液，红纱腻褪白玉肌。江瑶柱是众生命，老禅未许供牟尼。上人说法吾导师，梵夹千番蒙法施。诗成幸勿诃绮语，秋海棠花开佛篱。年年江国荔枝熟，更借此花陪酒卮。
https://www.ahchsz.com/shici/lilbfPc.html