别酒已酣春漏前，他人扶上北归船。
浔阳渡口月未上，渔火照江仍独眠。
《浔阳与孙郎中宴回》全文
- 拼音版原文全文
浔 阳 与 孙 郎 中 宴 回 唐 /周 贺 别 酒 已 酣 春 漏 前 ，他 人 扶 上 北 归 船 。浔 阳 渡 口 月 未 上 ，渔 火 照 江 仍 独 眠 。
- 翻译
- 离别的酒已经喝得微醺，时间尚早春夜漏壶未满前
由别人搀扶着登上北去的船只准备回乡
- 注释
- 别酒：离别时的酒。
酣：微醉。
春漏：古代计时器漏壶，此处指夜晚。
他人：他人帮忙。
北归船：返回故乡的船。
浔阳渡口：浔阳江边的渡口。
月未上：月亮尚未升起。
渔火：江上的渔船灯火。
独眠：独自一人入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会结束后，诗人在春夜乘船北归的景象。"别酒已酣春漏前"表明宴会已经进行到夜深人醉之时，春夜的漏水还未至尽。"他人扶上北归船"则显示了诗人因醉被人搀扶着登上了北行的船只。
接下来的"浔阳渡口月未上"让读者感受到时间的推移和空间的转换，宴会结束后，诗人来到了浔阳这个地点，而夜色还未散去，月亮尚未来临。最后一句"渔火照江仍独眠"则展现了诗人在船上孤独入睡的情景，尽管周围有渔火（渔民晚上钓鱼时用的灯火）映照着江面，但诗人依旧选择了沉浸于自己的梦乡。
这首诗通过对夜色、月亮、渔火等自然元素的描绘，以及宴会后的孤独与睡眠，勾勒出一幅生动的夜景画卷，同时也流露出诗人内心的某种孤寂与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送淡公二首
坐重青草公，意合沧海滨。
渺渺独见水，悠悠不闻人。
镜浪洗手渌，剡花入心春。
虽然防外触，眼前遶衣新。
行当译文字，慰此吟殷勤。
题文与可墨竹
斯人定何人，游戏得自在。
诗鸣草圣余，兼入竹三昧。
时时出木石，荒怪轶象外。
举世知珍之，赏会独予最。
知音古难合，奄忽不少待。
谁云生死隔，相见如龚隗。
王伯敭所藏赵昌花四首梅花
南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今开画图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
新渠诗
新渠之水，其来舒舒。
溢流於野，至於通衢。
渠成如神，民始不知。
问谁为之？
邦君赵侯。
新渠之田，在渠左右。
渠来奕奕，如赴如凑。
如云斯积，如屋斯溜。
嗟唐之人，始识粳稌。
新渠之民，自淮及潭。
挈其妇姑，或走而颠。
王命赵侯，宥我新民。
无与王事，以讫七年。
侯谓新民，尔既来止。
其归尔邑，告尔邻里。
良田千万，尔择尔取。
尔耕尔食，遂为尔有。
筑室於唐，孔硕且坚。
生为唐民，饱粥与饘。
死葬於唐，祭有鸡豚。
天子有命，我惟尔安。