春豫灵池会，沧波帐殿开。
舟淩石鲸度，槎拂斗牛回。
节晦蓂全落，春迟柳暗催。
象溟看浴景，烧劫辨沈灰。
镐饮周文乐，汾歌汉武才。
不愁明月尽，自有夜珠来。
《奉和晦日幸昆明池应制》全文
- 注释
- 春豫：春天的娱乐活动。
灵池：有灵气的水池。
沧波：青绿色的波浪。
帐殿：像帐篷一样的宫殿。
舟：小船。
淩：越过。
石鲸：水中的石刻鲸鱼。
槎：木筏。
斗牛：星宿名，这里指高高的星空。
节晦：月末。
蓂：蓂荚，传说中的一种植物，每天长一叶，到月底落尽。
春迟：春天来得晚。
柳暗催：柳树在暗中促进春意。
象溟：模糊不清的样子。
浴景：沐浴的景象。
烧劫：火灾或大的灾难之后的景象。
沈灰：沉寂的灰烬。
镐饮：镐京的宴饮，喻指古代盛世的欢乐。
周文乐：周文王时期的音乐。
汾歌：在汾水边的歌唱，这里借指汉武帝的诗歌。
明月尽：月亮消失。
夜珠：夜明珠，比喻美好的事物自然会出现。
- 翻译
- 春日欢聚在神奇的池畔，碧波荡漾宫帐依次展开。
小船越过石鲸悠然前行，木筏擦过天上的斗牛星回来。
月末时分艾草全都凋零，春意迟迟柳色却暗暗催发新绿。
朦胧中观看沐浴的景象，从灰烬中辨认出往昔的灾难。
如同周文王宴饮的欢乐，好比汉武帝吟唱的风流才华。
无需担心明月会消逝，自然会有夜明珠光彩照来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天举行的盛大宴会。开篇“春豫灵池会，沧波帐殿开”两句，便设定了一个美好的季节与壮丽的场景，灵池在春日中显得更加神秘而美好，而帐殿的打开则预示着宴会的隆重。
紧接着，“舟淩石鲸度，槎拂斗牛回”两句，以生动的画面展示了宴会现场的热闹景象。舟船在水中穿梭，仿佛像传说中的神兽“石鲸”一般，而帆樯挥舞，如同斗牛般强悍。
诗人随后描写自然之美，“节晦蓂全落，春迟柳暗催”两句表明春天的花朵已经凋零，但春意却被延缓，柳树在微暗中似乎正在受到春日的催促，生长得更快。
“象溟看浴景，烧劫辨沈灰”这两句则是对宴会上某个奇特景观的描绘，可能是指某种仪式或娱乐活动。这里的“象溟”可能是指一处与大象有关的水域，而“烧劫辨沈灰”则令人联想到一种古老的祭祀活动。
最后，“镐饮周文乐，汾歌汉武才。不愁明月尽，自有夜珠来”四句，是诗人对历史文化的颂扬以及对未来的乐观态度。诗人提及了周文王和汉武帝时期的音乐与文学成就，同时表达了即使美好的时光会结束，但新的美好总会到来，如同夜空中的珍珠一样。
整首诗通过对宴会场景、自然美景以及历史文化的描绘，展现了一种欢愉和谐、文化自信的情怀。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
山有云赠閒翁也閒翁家于婺水之上既寿且康其子佥宪君宦游山东以不得恒侍左右为恨客有为之作望云图者野史氏闻而感焉乃援琴而歌曰
山有云，皓其光兮。以飞以扬兮。覆我翁之堂兮。
我堂兮日关。我翁兮在山。云朝出游兮暮来还。
视我翁兮寔居其间。嗟嗟山之巍兮云则永栖。
我翁之乐兮千祀其无涯。
秋园
露华缀草秋离离，回风捲叶扬赤旗。
老槐团团翠如盖，山鸟欲下惊曲枝。
自临古井牵素索，农圃滋味须吾知。
平生骨法本贫贱，谪仙福薄王濛痴。
安能久蹑名利场，猛虎赴塘当无疑。
虽非祀灶可却老，庶几服息能忘饥。
篱边寒蛩忽唧唧，满林秋色正葳蕤。
为君痛饮三百爵，醉待明蟾生海涯。