虎豹嗔人上九关，不妨拄笏看云山。
家声元是封胡后，人物还如晋宋间。
解组闻公真有意，折腰顾我亦何颜。
故园无地开三径，敢说归耕是等閒。
《和谢安国韵》全文
- 拼音版原文全文
和 谢 安 国 韵 宋 /王 炎 虎 豹 嗔 人 上 九 关 ，不 妨 拄 笏 看 云 山 。家 声 元 是 封 胡 后 ，人 物 还 如 晋 宋 间 。解 组 闻 公 真 有 意 ，折 腰 顾 我 亦 可 颜 。故 园 无 地 开 三 径 ，敢 说 归 耕 是 等 閒 。
- 翻译
- 老虎和豹子怒视着人们进入九重关隘，不妨手拄竹杖欣赏云雾缭绕的山川。
家族名声本源于封胡之后裔，人才辈出如同晋代和宋代的盛世。
听说您解下官印是真的有归隐之意，而我这样的微躯又怎能承受这样的礼遇。
家乡没有空地开辟三条小路，怎敢轻易说归隐田园是寻常之事。
- 注释
- 嗔：愤怒、责怪。
九关：古代的边关或重重门禁。
解组：辞去官职，解下官印。
折腰：鞠躬致敬，此处指接受高官厚禄。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深情与乡愁，以及对历史变迁的感慨。开篇“虎豹嗔人上九关，不妨拄笏看云山”两句，通过对历史战事的回忆，表达了诗人对于边疆安危的关切，同时也展示了一种超然物外的情怀。
接着，“家声元是封胡后，人物还如晋宋间”两句，诗人提到自己的家族曾在边疆立过功，但现在的人物风采仍旧如同历史上的晋宋时代那样，这里流露出对过去辉煌时期的怀念与对现实的不满。
“解组闻公真有意，折腰顾我亦何颜”两句，则透露了诗人对于友人的期待和自我的反思。这里的“解组”可能指的是解开束缚，“折腰”则是形容词人的谦逊态度。这两句表达了一种对友情深厚而又不忍心直言的心境。
最后，“故园无地开三径，敢说归耕是等閒”两句，诗人表达了对于家园的留恋以及对于平淡生活的向往。这里的“故园”指的是诗人的家乡，而“三径”则代表着隐逸的生活。这两句流露出诗人对田园生活的憧憬，以及对世事的超脱。
整首诗通过对自然景观的描绘和对历史变迁的回忆，表达了诗人深厚的情感和复杂的心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱太史象玄使襄府
旧识华亭陆士衡，岁残相别重含情。
离筵日落天边树，去路春浮雪外旌。
探胜西南增远思，采诗江汉得遗声。
梅花迟客开湘浦，桐叶封王下楚城。
诸葛井空芳草合，羊公碑断绿苔生。
青山吊古应长啸，北望风云是帝京。
寄蔡衡州子木
闻道湘东胜，偏宜游宦情。
山川壮荆楚，翼轸丽玑衡。
白雁夕连渚，丹枫秋满城。
楼高分岳色，地迥散江声。
早岁能为郡，中原旧著名。
有才逢圣代，不寐为苍生。
驿使无书札，蛮方尚甲兵。
何时同醉赋，上苑待春莺。