长空降瑞，寒风剪，淅淅瑶花初下。
乱飘僧舍，密洒歌楼，迤逦渐迷鸳瓦。
好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。
满长安，高却旗亭酒价。幽雅。
乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。
皓鹤夺鲜，白鹇失素，千里广铺寒野。
须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。
放一轮明月，交光清夜。
《望远行》全文
- 注释
- 瑞：吉祥的事物。
剪：形容风的力度。
瑶花：美玉般的雪花。
鸳瓦：屋檐上的瓦片，常比喻夫妻或情侣。
渔人：打鱼的人。
旗亭：古代酒店的代称。
戴：指戴名士，古代文人。
皓鹤：白色的鹤。
彤云：红色的云彩。
瑶台：神话中的仙宫。
琼榭：美玉建造的亭子。
一轮：指明月。
交光：互相照耀的光芒。
- 翻译
- 天空降下祥瑞，寒冷的风吹过，稀疏的瑶花开始飘落。
它们随意地落在僧舍和歌楼，逐渐模糊了鸳鸯瓦的色彩。
渔人这时披着蓑衣回家，傍晚的江面景色如画，美极了。
整个长安城，高高的酒旗因美景而提高价格，显得优雅。
趁着兴致，最适合去拜访戴名士，划着小船在溪流中畅游。
洁白的鹤鸟与素色的白鹇鸟相比，显得更加鲜艳，铺满了寒冷的野外。
相信在这幽静的夜晚，歌声停止后，彤云消散，会有瑶池仙境般的景象。
让明亮的月亮升起，照亮这清冷的夜晚。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬日瑞雪纷飞的画卷。"长空降瑞，寒风剪，淅淅瑶花初下"，开篇即写出雪如瑶瑶仙花从高空飘落，寒风中显得格外清新。接下来的"乱飘僧舍，密洒歌楼，迤逦渐迷鸳瓦"，形象地描绘了雪花落在屋檐瓦片上，使得僧舍和歌楼都笼罩在一片朦胧之中，增添了冬日的静谧与诗意。
"好是渔人，披得一蓑归去，江上晚来堪画"，此处以渔人的归途为视角，展现雪后江面的宁静与美景，仿佛一幅水墨画般引人入胜。"满长安，高却旗亭酒价"一句，通过酒价上涨侧面反映出雪景之美带来的愉悦心情。
"幽雅"一词承上启下，引出词人乘兴游览的兴致，"乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒"，表达了词人欲追寻古人雅趣，泛舟溪流，享受这份清冷而高雅的冬日情趣。"皓鹤夺鲜，白鹇失素，千里广铺寒野"，进一步描绘雪后的自然景色，洁白的雪地让其他色彩都显得黯然失色，展现出广阔天地的苍茫之美。
"须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭"，词人想象雪后如仙境般的景象，暗示雪后的世界更显纯净与神秘。最后，"放一轮明月，交光清夜"，以明亮的月光为结，为这幅雪景图增添了一份宁静与祥和，使得整个夜晚更加清朗。
总的来说，柳永的《望远行》通过对瑞雪的细腻描绘，展现了冬日长安的风情，以及词人内心的雅致与向往，是一首富有画面感和情感深度的咏雪佳作。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
西征别儿子梦连
九门何皇皇，家家度岁忙。
我亦侵星起，辞家赴沙场。
大儿甫八龄，失母依我旁。
见我荷戈戟，长跪牵我裳。
儿愿随爷去，辛苦共爷尝。
拭泪摩儿顶，我儿何不量。
迢迢征戍地，道里六千强。
地远天亦别，夏月飞秋霜。
并死有何益，不如返故乡。
故乡先垄在，种柏已成行。
汝归山有主，庶免樵斤戕。
故乡祖母在，闻信知断肠。
见汝如见我，稍慰门闾望。
故乡遗经在，牙签贮青箱。
趋庭谁课汝，汝自延书香。
故乡先业在，草宅成荒庄。
学书恐误汝，汝好事农桑。
上以供正赋，下以奉高堂。
酒酿三吴白，鸡畜九江黄。
圣主哲且仁，暂戍非久长。
东归傥有信，为我洁壶觞。
《西征别儿子梦连》【清·谢济世】九门何皇皇，家家度岁忙。我亦侵星起，辞家赴沙场。大儿甫八龄，失母依我旁。见我荷戈戟，长跪牵我裳。儿愿随爷去，辛苦共爷尝。拭泪摩儿顶，我儿何不量。迢迢征戍地，道里六千强。地远天亦别，夏月飞秋霜。并死有何益，不如返故乡。故乡先垄在，种柏已成行。汝归山有主，庶免樵斤戕。故乡祖母在，闻信知断肠。见汝如见我，稍慰门闾望。故乡遗经在，牙签贮青箱。趋庭谁课汝，汝自延书香。故乡先业在，草宅成荒庄。学书恐误汝，汝好事农桑。上以供正赋，下以奉高堂。酒酿三吴白，鸡畜九江黄。圣主哲且仁，暂戍非久长。东归傥有信，为我洁壶觞。
https://www.ahchsz.com/shici/vBDk26rCC.html
水淀荷花
水淀浩无涯，东西连滉瀁。
平时水不风，波面平于掌。
夏日菡萏开，尤令烦襟爽。
吾生惜景光，行乐及时往。
载酒挈良朋，中流荡轻桨。
翠盖与红衣，一望渺且广。
人在镜中游，花从尘外赏。
水清见游鱼，丛密难下网。
一曲采莲歌，临风散清响。
玩久不知疲，坐看纤月上。