娱亲何烦羡三釜，种松筑亭真自贤。
昔人固愿甘旨具，有子正须名节全。
月摹碎影当奇画，风送寒声供醉眠。
庭前雨露挟和气，明年定有枝相连。
《吴氏碧松亭》全文
- 拼音版原文全文
吴 氏 碧 松 亭 宋 /汪 炎 昶 娱 亲 何 烦 羡 三 釜 ，种 公 築 亭 真 自 贤 。昔 人 固 顾 甘 旨 具 ，有 子 正 须 名 节 全 。月 摹 碎 影 当 奇 尽 ，风 送 寒 声 供 醉 眠 。庭 前 雨 露 挟 和 气 ，明 年 定 有 枝 相 连 。
- 注释
- 娱亲：让父母快乐。
何烦：何必烦恼。
羡三釜：羡慕别人的丰厚财富。
种松筑亭：亲手种植松树并建亭子。
真自贤：真正有贤德。
昔人：古人。
固愿：本来希望。
甘旨具：饮食丰足。
有子：有子女。
名节全：品德名声完美。
月摹碎影：月光描绘出碎影。
奇画：奇特的画作。
风送寒声：清风吹来的寒声。
醉眠：醉酒后入睡。
庭前雨露：庭院前的雨露。
挟和气：带着和煦的气息。
明年：来年。
枝相连：松树枝叶相连。
- 翻译
- 何必羡慕别人拥有丰厚的财富，亲手种松筑亭才是真正的贤能。
古人固然希望家中饮食丰足，但子女更需要品德名声完整。
月光洒落，如画般描绘出碎影，清风吹过，带来凉意，可供醉眠时欣赏。
庭院前的雨露带着和煦的气息，来年必定能看到松树连枝生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的园林景象，充满了对自然之美和人伦之乐的赞美。开篇“娱亲何烦羡三釜”表达了一种悠然自得、享受家庭温馨氛围的情怀，而“种松筑亭真自贤”则展现了诗人通过栽培松树和建筑亭子来实现个人修养的意愿。接着，“昔人固愿甘旨具，有子正须名节全”表达了对古人美好愿望和希望后代能够有德行、保持良好的声誉的期许。
“月摹碎影当奇画，风送寒声供醉眠”则是诗人对夜晚景色的描写，其中“月摹碎影”形象地展示了月光在水面上投射出的波光粼粼，“风送寒声供醉眠”则让人联想到清凉的夜风和宁静的睡眠，营造出一种超脱世俗、享受自然之美的意境。
最后，“庭前雨露挟和气，明年定有枝相连”表达了对未来美好预期，诗人通过描绘庭前的雨水滋润景象，展望着来年的生机与希望，体现了一种积极向上的人生态度。
整首诗语言优美、意境清新，通过细腻的自然描写和深邃的情感表达，营造出一种宁静而充满希望的生活情景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申夏来送刘觐国少参以入贺还涖武昌并讯楚中任白甫龙君御诸社友时觐国方梦臼而里中南园旧社之役觐国捐赀主盟故咏叹及之
冬归夏去及秋初，夙驾星言畏简书。
献镜何因逢破镜，脂车曾否咏同车。
莫将宦辙悲留滞，且向文坛共扫除。
为问依刘弹铗者，可能长饱武昌鱼。