玉颜如花越王女，自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃，日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄，潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿，旋筑高台匀晓妆。
千艘命载越中土，喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难，无复归心越中去。
高台何易倾，曲池亦复平。
越姬一去向千载，不见此台空有名。
《越台曲》全文
- 注释
- 玉颜：美丽的容颜。
越王女：越国王族女子。
娇痴：娇憨。
歌舞：歌舞活动。
嫁作：出嫁成为。
国主妃：国君的妃子。
日日：每天。
思归：思念家乡。
潮头：潮汐。
秦淮江：古代中国河流。
旋筑：迅速建造。
高台：高耸的平台。
命载：命令装载。
越中土：越地的泥土。
越人：越地的人。
越语：越地的语言。
人生：人生的旅程。
乡土：故乡的土地。
倾：倾覆。
曲池：弯曲的池塘。
越姬：指越王的女儿。
千载：千年。
不见：不再有人看到。
空有名：徒有虚名。
- 翻译
- 美丽的越国王族女子，从小娇憨不善歌舞。
她成为江南国主的妃子，天天思念故乡泪水如雨。
江南江北梅子熟透，夜晚潮水涨满秦淮江。
江边多雨且地势低洼湿润，她迅速建起高台以整理妆容。
千艘船只装载着越地的泥土，欢喜见到越人说着越乡的语言。
人生难以离开故土，她不再有返回越中的念头。
高台容易倾覆，曲折的池塘也已填平。
越姬一去已千年，此台空留名，再无人见。
- 鉴赏
这首宋词《越台曲》由周紫芝所作，描绘了一位美丽如花的越国王族女子，她自幼娇憨，不善歌舞。后来成为江南国主的妃子，每日思念故乡，泪水涟涟。诗人通过江南梅子黄时节的景色，暗示了她的愁绪和对故土的眷恋。尽管她身处高位，建造高台以掩饰哀伤，但最终还是无法抵挡思乡之情，意识到人生在乡土的根深蒂固。高台易倾，曲池填平，象征着繁华与荣华的短暂，而越姬的离去已成千载往事，只留下空名和回忆。整首词情感深沉，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗
日色久无光，霖霪更弥旬。
暮空山华月，秋气生精神。
碧天湛如水，山川供奇珍。
云韶彷佛奏，嗈嗈鸿雁宾。
合欢亦有酒，写景招四邻。
佳篇一讽诵，逸气凌苍旻。
人龙忆许子，枉驾定何辰。
殊方思会面，语笑情益亲。
未闻环佩音，怀想空谷人。
来成六溪逸，气合同天伦。
閒中打睡
永日无一事，何妨白昼眠。
是中有佳处，心形每自便。
六用不能行，根尘都弃捐。
非醉亦非迷，神守得安全。
古人曷诃责，盖欲绳其愆。
粪墙斥宰予，便腹嘲孝先。
我则异於是，一息养绵绵。
魂梦既已无，中扃绝万缘。
不游华胥国，真乐侔乎天。
要学希夷子，且作地行仙。
九月二十日率赵彥和王平叔刘谊夫游栖岩寺彥
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，彷佛规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。
閒中读易
圣人阐性命，易书所自作。
要令末世士，悟取先天学。
俗儒何纷纷，私意妄穿凿。
或被阴阳拘，或遭象数缚。
执一以为真，盲夫妄扪摸。
我尝皆过眼，去道转辽邈。
粤从探释氏，奧处窥其略。
返照日月久，豁然生妙觉。
八卦未画初，玄门启关钥。
向来百家言，尽把束高阁。
陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗
四海岂无兄弟亲，气合行须同父母。
相逢坐语忽移时，不觉朝餐辄过午。
品评人物妙雌黄，议论邦家人覼缕。
危言齰舌久自吞，幽愤填膺欣欲吐。
字字珠玑落齿牙，篇篇锦绣裁胸腑。
已惊大敌森戈矛，端笑羸师卧旗鼓。
怜君风韵过诸王，顾我才情非小杜。
何当再访南归僧，不耻更问西来祖。
欲登塔级挽晴云，更试茶瓯泼新乳。
平生识面有千百，屈指论心无四五。
偶然流水遇知音，为抱焦桐弄宫羽。