千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《成父自太和来相看复回既别有作寄之》
《成父自太和来相看复回既别有作寄之》全文
发布时间:2025-12-05 10:04:01 宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[尤]韵

一马能来破远愁,送归还是上扁舟。

鸰原眷眷急难义,菟裘切切将老求。

吾儿可使齐书帙,汝归仍堪为酒谋。

把玩馀龄无几许,可如罝兔愧江鸥。

(0)
拼音版原文全文
chéngtàiláixiāngkànhuíbiéyǒuzuòzhī
sòng / zhàofān

néngláiyuǎnchóusòngguīháishìshàngbiǎnzhōu

língyuánjuànjuànnánqiúqièqièjiānglǎoqiú

ér使shǐshūzhìguīréngkānwèijiǔmóu

wánlíngkuìjiāngōu

注释
一马:指代一匹马。
破远愁:解除远方的忧虑。
送归:送你回家。
扁舟:小船。
鸰原:比喻对故乡的依恋。
眷眷:深切的、依恋的。
急难义:在困难时的深情厚谊。
菟裘:古时隐士退隐之地,此处指晚年生活。
齐书帙:继承你的书籍知识。
汝:你。
为酒谋:一起饮酒作乐。
把玩:享受剩余的时光。
馀龄:剩余的岁月。
罝兔:设置陷阱捕捉的兔子,比喻岁月匆匆。
愧江鸥:感到惭愧不如江鸥自由自在。
翻译
一匹马能带来远方的忧愁缓解,无论是送你回家还是送上小船离去。
在艰难时刻,你如同恋巢的鸟儿般深情,急切地寻求安宁和晚年的生活。
我的孩子可以继承你的书籍,你回去后还能继续我们的饮酒之乐。
享受剩下的岁月已所剩无几,但愿我们如江鸥般自在,不因年华流逝而遗憾。
鉴赏

这首诗表达了诗人赵蕃对父亲来访后的离别之情以及对未来生活的感慨。首句"一马能来破远愁"描绘了父亲的到来给诗人带来了暂时的慰藉,消解了远方的思念之苦。"送归还是上扁舟"则写出了父亲即将离去,诗人只能目送他乘舟远行,再次勾起离别的愁绪。

"鸰原眷眷急难义,菟裘切切将老求"两句,通过比喻表达对父亲年事已高、急于归隐养老的关心,"鸰原"象征故乡,"菟裘"则是古代隐士的居所,暗示父亲渴望回到安静的晚年生活。

"吾儿可使齐书帙,汝归仍堪为酒谋"写诗人期待儿子能继承家业,同时也暗示自己在父亲归去后,可能会更加专注于饮酒作乐,以排遣孤独。

最后两句"把玩馀龄无几许,可如罝兔愧江鸥",诗人感慨时光易逝,自己剩下的岁月不多,觉得自己像被网罗的兔子般,面对江鸥的自由自在感到惭愧,表达了对未来的无奈和对自由生活的向往。

整体来看,这首诗情感深沉,既有父子亲情的深厚,又有对人生无常的哲理思考。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

缘识·其四十九

寻思往事便堪疏,空有闲云万里馀。

满目都来情郁郁,劳心谁把谩驱驱。

星辰日月高天际,云散烟花遍海隅。

道德流行宽世界,时捻笔砚亦看书。

(0)

柳梢青·其二己未元夕

好把元宵。良辰美景,暮暮朝朝。

万盏华灯,一轮明月,燕管秦箫。何人帕坠鲛绡。

有玉凤、金鸾绣雕。目下欢娱,眼前烦恼,只在今宵。

(0)

茉莉花·其二

虽无艳态惊群目,幸有浓香压九秋。

应是仙娥宴归去,醉来掉下玉搔头。

(0)

春日二首·其二

梦和残月两朦胧,饶舌幽禽苦唤侬。

若说五更春睡好,绝胜骑马火城中。

(0)

次韵实之春日二首·其二

梅醭朝衣尘满靴,曾穿细仗对延和。

角巾久已寻初服,锦帐何须恋旧窝。

能读书人天下少,不如意事古来多。

半生寂寂因迂阔,垂老方惊岁月蹉。

(0)

读李忠悯文集

英姿直节想堂堂,不忍偷生向扰攘。

二帝蒙尘方幸虏,六臣奉玺更朝梁。

身轻欲抗豺狼怒,名在终同日月光。

曾与先君共褒录,拊编交感泪浪浪。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com