万竹中通两牖虚，红尘炎暑不关渠。
幽人日用底难办，一榻午风清有馀。
《竹所睡起偶成书呈谢守之》全文
- 拼音版原文全文
竹 所 睡 起 偶 成 书 呈 谢 守 之 宋 /钱 时 万 竹 中 通 两 牖 虚 ，红 尘 炎 暑 不 关 渠 。幽 人 日 用 底 难 办 ，一 榻 午 风 清 有 余 。
- 翻译
- 万竹丛中开了两个窗户，显得空旷，红尘中的炎热与它无关。
隐士日常所需很少，一张榻上午后的清风就足够了。
- 注释
- 万竹：众多竹子。
牖：窗户。
虚：空旷。
红尘：世俗尘世。
炎暑：炎热的夏季。
关渠：与它无关。
幽人：隐士。
日用：日常生活。
底：何，什么。
难办：难以满足。
一榻：一张床榻。
午风：午后的风。
清有馀：清闲舒适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清凉的夏日竹林景象。"万竹中通两牖虚"，诗人通过写众多竹子中间透出两扇窗户的缝隙，暗示了竹林的疏朗与通风，让人感受到竹林中的宁静和空间感。"红尘炎暑不关渠"，进一步强调了竹林远离尘世喧嚣，即使炎热的夏日也无法侵扰这里的清凉。
"幽人日用底难办"，这里的"幽人"指的是隐居者或心境清幽的人，他们日常生活中遇到的琐事，在这样的环境中似乎变得微不足道。"一榻午风清有馀"，诗人描述了午后的竹林里，清风徐来，榻上之人可以尽情享受这份难得的清凉与宁静，生活简淡而惬意。
整体来看，这首诗以竹林为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然环境的喜爱，以及对世俗纷扰的超脱。钱时作为宋代文人，其诗作常常流露出淡泊名利、追求内心宁静的意趣，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其十六十一月二十九日圣母万寿圣节赐金币镂金篆字黄朱灵符等物岁以为常
长乐凝和婺彩光，侍臣沾贶圣恩长。
璆琳内苑开银瓮，云锦天机隐御香。
鸟迹呈书仙算永，龙文纪瑞宝符黄。
朝来碧落箫《韶》度，内殿亲称万寿觞。